1
00:00:01,274 --> 00:00:06,274
(صوت الريح)
(أجنحة ترفرف)

2
00:00:08,552 --> 00:00:11,302
(صرير الخفافيش)

3
00:00:17,931 --> 00:00:21,598
(موسيقى أوركسترا درامية)

4
00:00:31,135 --> 00:00:35,635
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

5
00:00:44,115 --> 00:00:48,615
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

6
00:00:57,719 --> 00:01:02,219
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

7
00:01:11,209 --> 00:01:15,709
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

8
00:01:24,742 --> 00:01:29,242
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

9
00:01:38,030 --> 00:01:42,530
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

10
00:01:51,349 --> 00:01:55,849
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

11
00:02:03,535 --> 00:02:08,035
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

12
00:02:16,984 --> 00:02:20,484
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

13
00:02:23,139 --> 00:02:25,008
- طيب الحليب والبيض.

14
00:02:25,008 --> 00:02:27,008
- حسنًا، الحليب والبيض.

15
00:02:28,152 --> 00:02:30,295
- مم هم.
- وماذا أيضًا يا حبيبتي؟

16
00:02:30,295 --> 00:02:32,737
- (يلهث) أوه، ماذا لو حصلنا على المعكرونة؟

17
00:02:32,737 --> 00:02:34,517
- أوه، يمكننا أن نصنع فيتوتشيني ألفريدو.

18
00:02:34,517 --> 00:02:35,600
- نعم.

19
00:02:35,600 --> 00:02:36,944
- المعكرونة.

20
00:02:36,944 --> 00:02:39,298
حبيبتي، يرجى توخي الحذر.

21
00:02:39,298 --> 00:02:41,730
- (تضحك) لماذا، في حالة سقوطي؟

22
00:02:41,730 --> 00:02:42,809
- نعم.

23
00:02:42,809 --> 00:02:43,759
- (يلهث) عفوًا.

24
00:02:46,290 --> 00:02:47,920
- نعم، في حالة السقوط

25
00:02:48,884 --> 00:02:50,314
في الحب معي.

26
00:02:50,314 --> 00:02:52,500
- (يلهث) حسنًا، لوك كاتانيو.

27
00:02:52,500 --> 00:02:54,120
لقد فات الأوان لذلك.

28
00:02:54,120 --> 00:02:54,970
- أنا أعرف.
- ط ط ط.

29
00:02:59,105 --> 00:02:59,938
ط ط ط.

30
00:03:01,140 --> 00:03:02,519
البقالة أولاً.

31
00:03:02,519 --> 00:03:04,293
أنت لا تخرج منه.

32
00:03:04,293 --> 00:03:05,673
-لكن-
- لا يا رجل.

33
00:03:07,200 --> 00:03:08,253
هيا يا سيد.

34
00:03:09,122 --> 00:03:11,922
- لا يجب أن ترتدي مثل هذا
هذا وقم بإعداد قائمة البقالة.

35
00:03:13,857 --> 00:03:15,905
- [إميلي] ماذا لو حصلت
العنب المجمد كوجبة خفيفة؟

36
00:03:15,905 --> 00:03:18,150
- هل هذا حقا يحل محل الآيس كريم

37
00:03:18,150 --> 00:03:19,320
أو سيتم طردي مرة أخرى

38
00:03:19,320 --> 00:03:20,610
في الساعة الثانية صباحًا للذهاب لإحضارها لنا؟

39
00:03:20,610 --> 00:03:21,443
- مم.

40
00:03:22,470 --> 00:03:24,287
- عزيزتي، لديك القليل...

41
00:03:25,942 --> 00:03:26,900
(إيميلي تلهث)

42
00:03:26,900 --> 00:03:27,733
- لوقا!

43
00:03:27,733 --> 00:03:29,179
(صراخ الإطارات)

44
00:03:29,179 --> 00:03:33,264
(تحطم سيارة)
(تحطم الزجاج)

45
00:03:33,264 --> 00:03:37,307
- [لوقا] آه. (يئن)

46
00:03:37,307 --> 00:03:40,640
(يئن) من أنت؟

47
00:03:42,008 --> 00:03:43,356
- [فريق PA الأزرق إلى وحدة العناية المركزة، من فضلك.

48
00:03:43,356 --> 00:03:45,454
الفريق الأزرق إلى وحدة العناية المركزة.

49
00:03:45,454 --> 00:03:48,236
(موسيقى متوترة)

50
00:03:48,236 --> 00:03:51,069
(تقطر السائل)

51
00:03:55,941 --> 00:03:58,774
(صوت الآلة)

52
00:04:01,597 --> 00:04:04,930
(تستمر الموسيقى المتوترة)

53
00:04:07,259 --> 00:04:08,092
- [الممرضة] مرحبا، إميلي.

54
00:04:08,092 --> 00:04:09,003
كيف حالك؟

55
00:04:11,346 --> 00:04:12,381
- بلدي...

56
00:04:12,381 --> 00:04:13,620
لوك، أين لوك، أين لوك؟

57
00:04:13,620 --> 00:04:14,453
ينبغي أن يكون-

58
00:04:14,453 --> 00:04:17,400
- سيدتي، لقد دخلت
حادث خطير، حسنا؟

59
00:04:17,400 --> 00:04:18,480
وعمليات جراحية متعددة.

60
00:04:18,480 --> 00:04:19,770
لو سمحت.

61
00:04:19,770 --> 00:04:21,150
- أين زوجي؟

62
00:04:21,150 --> 00:04:22,080
يجب أن يكون هناك.

63
00:04:22,080 --> 00:04:22,913
ينبغي أن يكون هنا.

64
00:04:22,913 --> 00:04:24,114
- [الممرضة] إنه...

65
00:04:24,114 --> 00:04:27,359
(موسيقى أوركسترا درامية)

66
00:04:27,359 --> 00:04:28,885
- لا.

67
00:04:28,885 --> 00:04:31,380
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

68
00:04:31,380 --> 00:04:32,223
هل هو ميت؟

69
00:04:32,223 --> 00:04:33,056
لا.

70
00:04:33,056 --> 00:04:33,889
لا.
- زوجك بخير.

71
00:04:33,889 --> 00:04:36,026
انه بخير، حسنا؟

72
00:04:36,026 --> 00:04:38,831
لقد ترك لك شيئًا للتو.

73
00:04:38,831 --> 00:04:42,522
- ماذا؟

74
00:04:42,522 --> 00:04:46,146
ماذا يحدث هنا؟

75
00:04:46,146 --> 00:04:46,979
يا.

76
00:04:49,111 --> 00:04:49,944
الطلاق؟

77
00:04:51,806 --> 00:04:52,639
ماذا؟

78
00:04:52,639 --> 00:04:54,764
ماذا، لا، لن يفعل... (السعال)

79
00:04:54,764 --> 00:04:58,514
لن يفعل ذلك. (يلهث)

80
00:04:58,514 --> 00:04:59,604
(صوت الآلة)

81
00:04:59,604 --> 00:05:02,192
- الكود الأزرق، الكود الأزرق!

82
00:05:02,192 --> 00:05:05,859
(موسيقى أوركسترا درامية)

83
00:05:07,922 --> 00:05:11,130
(موسيقى متوترة)

84
00:05:11,130 --> 00:05:12,363
- مرحبا بعودتك، إميلي.

85
00:05:14,520 --> 00:05:15,353
- هاتفي.

86
00:05:15,353 --> 00:05:16,186
أعطني هاتفي.

87
00:05:16,186 --> 00:05:17,019
أعطني هاتفي.

88
00:05:17,019 --> 00:05:18,016
لن يفعل هذا بي.

89
00:05:18,016 --> 00:05:21,319
(ينتحب) لوقا.

90
00:05:21,319 --> 00:05:22,980
لوقا؟

91
00:05:22,980 --> 00:05:23,813
- [لوك] مرحبًا، هذا لوك.

92
00:05:23,813 --> 00:05:25,398
اتركه عند الصافرة.

93
00:05:25,398 --> 00:05:26,265
(صافرة البريد الصوتي)

94
00:05:26,265 --> 00:05:28,352
- (ينتحب) لوقا.

95
00:05:28,352 --> 00:05:30,243
لا، هذا ليس حقيقيا.

96
00:05:30,243 --> 00:05:31,326
هذا ليس...

97
00:05:32,249 --> 00:05:35,916
(موسيقى أوركسترا درامية)

98
00:05:43,777 --> 00:05:47,670
- كما تعلم، أنا أحبك، ولكن بجدية،

99
00:05:47,670 --> 00:05:49,083
ما هو شعورك حيال هذا؟

100
00:05:52,980 --> 00:05:55,413
- (تنهد) حسنًا، حسنًا،

101
00:05:57,870 --> 00:06:02,130
إميلي القديمة، واحدة
الذي اختفى زوجها

102
00:06:02,130 --> 00:06:05,340
وطلقها بعد حادث سيارة

103
00:06:05,340 --> 00:06:07,640
حسنًا، لقد اصطفت بشكل مسطح
ثلاث دقائق على أي حال.

104
00:06:08,940 --> 00:06:12,753
هذه إيميلي، إنها لا تشعر بأي شيء.

105
00:06:14,520 --> 00:06:16,533
لا، أنا أعزب،

106
00:06:17,730 --> 00:06:22,730
أستطيع المشي، ولدي
طائرة للقبض. (تنهد)

107
00:06:24,300 --> 00:06:27,030
أنا أكتب مقالة السفر تلك، أيتها السيدة الرئيسة.

108
00:06:27,030 --> 00:06:27,863
بسعادة غامرة؟

109
00:06:28,800 --> 00:06:31,893
- بسعادة غامرة، بالرعب.

110
00:06:33,390 --> 00:06:36,240
من الصعب أن أقول
الفرق هذه الأيام.

111
00:06:36,240 --> 00:06:37,073
- نعم.

112
00:06:38,909 --> 00:06:43,909
(زقزقة العصافير)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

113
00:06:53,919 --> 00:06:58,414
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

114
00:06:58,414 --> 00:07:00,300
- [تعليق صوتي إيميلي] سأكتب،

115
00:07:00,300 --> 00:07:02,640
ولكنني سأجده أيضًا.

116
00:07:02,640 --> 00:07:03,633
أنا أستحق الإغلاق.

117
00:07:05,573 --> 00:07:08,906
(محرك الطائرة هدير)

118
00:07:17,637 --> 00:07:20,970
(محرك الطائرة هدير)

119
00:07:26,830 --> 00:07:30,330
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

120
00:07:39,374 --> 00:07:43,374
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

121
00:07:45,992 --> 00:07:47,193
- مهلا، بيليسيما.

122
00:07:49,230 --> 00:07:52,680
جمال مثلك ينتمي إليه
مكان جميل مثل هذا.

123
00:07:52,680 --> 00:07:53,513
- مم.

124
00:07:54,360 --> 00:07:57,153
- هل تفعل لنا
شرف القدوم إلى العيد؟

125
00:07:59,496 --> 00:08:01,996
(موسيقى متوترة)

126
00:08:04,935 --> 00:08:09,102
(إميلي تتحدث لغة أجنبية)

127
00:08:13,635 --> 00:08:16,968
(تستمر الموسيقى المتوترة)

128
00:08:25,600 --> 00:08:27,837
(تستمر الموسيقى المتوترة)

129
00:08:27,837 --> 00:08:29,957
- لوك، هل هذا أنت؟

130
00:08:29,957 --> 00:08:34,040
(رجال يتحدثون لغة أجنبية)

131
00:08:35,501 --> 00:08:36,688
- أي حصن؟

132
00:08:36,688 --> 00:08:37,856
(إميلي تتحدث لغة أجنبية)

133
00:08:37,856 --> 00:08:38,790
- أوه، لا بأس.

134
00:08:38,790 --> 00:08:39,810
أنا أمريكي.

135
00:08:39,810 --> 00:08:40,643
- أوه، رائع.

136
00:08:40,643 --> 00:08:42,330
هل تعرف شيئا عن القلعة؟

137
00:08:42,330 --> 00:08:46,380
مثلا هل هو مطعم أم بار أم...

138
00:08:46,380 --> 00:08:48,540
- أنت تبدو وكأنها فتاة لطيفة.

139
00:08:48,540 --> 00:08:49,620
فمن الأفضل البقاء بعيدا.

140
00:08:49,620 --> 00:08:50,453
نعم؟

141
00:08:54,592 --> 00:08:58,259
(موسيقى أوركسترا درامية)

142
00:08:59,490 --> 00:09:00,363
- فتاة أمريكية.

143
00:09:01,940 --> 00:09:04,140
لقد فجرتني في الزنزانة، هاه؟

144
00:09:05,600 --> 00:09:06,718
أنا أعرف ما هو.

145
00:09:06,718 --> 00:09:07,551
- أنت تفعل؟

146
00:09:07,551 --> 00:09:08,829
- مم هم.

147
00:09:08,829 --> 00:09:13,329
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

148
00:09:19,500 --> 00:09:20,733
- حار، هاه؟

149
00:09:22,320 --> 00:09:23,280
من الصعب الدخول بالرغم من ذلك.

150
00:09:23,280 --> 00:09:25,862
- لماذا، هل هو كذلك
دعوة فقط أو شيء من هذا؟

151
00:09:25,862 --> 00:09:26,970
هل تعرف أين هو؟

152
00:09:26,970 --> 00:09:27,803
هل يمكنك أن تأخذني؟

153
00:09:27,803 --> 00:09:28,800
- بالتأكيد، سأخبرك المزيد،

154
00:09:28,800 --> 00:09:31,220
ولكن عليك أن...

155
00:09:32,120 --> 00:09:33,300
- هاه.

156
00:09:33,300 --> 00:09:35,223
- المال الأمريكي جيد جدًا.

157
00:09:36,630 --> 00:09:39,480
- أنا لا أعطيك المال. (يلهث)

158
00:09:39,480 --> 00:09:41,087
- وماذا عن قبلة؟

159
00:09:41,087 --> 00:09:43,012
(إيميلي تصرخ)
(موسيقى متوترة)

160
00:09:43,012 --> 00:09:47,245
- (الشخير) العاهرة.

161
00:09:47,245 --> 00:09:50,745
(إيميلي تتنفس بشدة)

162
00:09:52,436 --> 00:09:55,769
(تستمر الموسيقى المتوترة)

163
00:09:59,140 --> 00:10:04,140
- حسنًا، واو، هذا المكان شيء آخر.

164
00:10:06,305 --> 00:10:09,638
(تستمر الموسيقى المتوترة)

165
00:10:11,070 --> 00:10:12,653
- [رجل] من الصعب الدخول، رغم ذلك.

166
00:10:17,040 --> 00:10:19,590
الأحمق دهني. على الأقل
لقد كان جيدًا لشيء واحد.

167
00:10:23,850 --> 00:10:27,183
(تستمر الموسيقى المتوترة)

168
00:10:35,608 --> 00:10:38,275
(صرير البوابة)

169
00:10:39,134 --> 00:10:41,967
حسنًا ، الكثير لكونك حصريًا.

170
00:10:45,588 --> 00:10:48,459
(تستمر الموسيقى المتوترة)

171
00:10:48,459 --> 00:10:51,126
(صرير البوابة)

172
00:10:55,438 --> 00:10:58,771
(تستمر الموسيقى المتوترة)

173
00:11:07,404 --> 00:11:09,270
- وهذا مجند جديد؟

174
00:11:09,270 --> 00:11:10,103
- يبدو الأمر كذلك،

175
00:11:11,220 --> 00:11:13,820
ولكن هذا خارج الموسم و
لم تتم دعوتها.

176
00:11:16,740 --> 00:11:18,563
- [لوسيان] ماريو، نظف القبو.

177
00:11:21,150 --> 00:11:22,550
- جثة هامدة، أو...

178
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
- ما رأيك؟

179
00:11:28,346 --> 00:11:32,010
(تستمر الموسيقى المتوترة)

180
00:11:32,010 --> 00:11:33,871
- أنا آسف يا معلم.

181
00:11:33,871 --> 00:11:35,974
كنت فقط أتحقق من الخلاصة.

182
00:11:35,974 --> 00:11:38,474
يبدو وكأنه مجند جديد
لقد ظهر عند البوابة

183
00:11:40,530 --> 00:11:42,090
سوف أتعامل مع الأمر.

184
00:11:42,090 --> 00:11:43,530
- جيد.

185
00:11:43,530 --> 00:11:44,530
أنت تعرف ماذا تفعل.

186
00:11:46,830 --> 00:11:48,065
(تستمر الموسيقى المتوترة)

187
00:11:48,065 --> 00:11:50,898
(رش الماء)

188
00:11:59,192 --> 00:12:02,525
(تستمر الموسيقى المتوترة)

189
00:12:11,002 --> 00:12:14,335
(تستمر الموسيقى المتوترة)

190
00:12:23,642 --> 00:12:27,600
(تستمر الموسيقى المتوترة)

191
00:12:27,600 --> 00:12:28,950
- [إميلي] هل هناك أحد؟

192
00:12:30,000 --> 00:12:33,381
- مرحبًا.
(إيميلي تلهث)

193
00:12:33,381 --> 00:12:34,909
- لقد أخافتني.

194
00:12:34,909 --> 00:12:36,958
أين كنت للتو...

195
00:12:36,958 --> 00:12:37,791
آسف.

196
00:12:37,791 --> 00:12:38,624
أين الجميع؟

197
00:12:38,624 --> 00:12:40,953
أنا فقط-
- إذن، لقد تسللت.

198
00:12:42,390 --> 00:12:43,223
ذكي.

199
00:12:44,730 --> 00:12:48,903
حسنًا، يجب أن أقول مرحبًا بك في الزنزانة.

200
00:12:51,060 --> 00:12:53,130
- أنا فقط، لم أفعل، أنا
لم يتسلل في الواقع

201
00:12:53,130 --> 00:12:54,570
كنت، كنت فقط أبحث عن شخص ما.

202
00:12:54,570 --> 00:12:55,403
- تمام.

203
00:12:55,403 --> 00:12:56,910
حسنًا، لا يهم سبب وجودك هنا.

204
00:12:56,910 --> 00:12:59,973
المهم أنك أنت،

205
00:13:01,290 --> 00:13:05,190
ولكن يجب أن تعرف أن الأشياء السيئة تحدث

206
00:13:05,190 --> 00:13:07,863
للفتيات الطيبات الذين يأتون دون دعوة.

207
00:13:09,630 --> 00:13:12,774
من حسن حظك، أنا أحب الفتيات الطيبات

208
00:13:12,774 --> 00:13:16,050
وأنا أشعر بالسخاء هذه الليلة.

209
00:13:16,050 --> 00:13:16,950
- ماذا بحق الجحيم؟

210
00:13:16,950 --> 00:13:18,500
هل وضعت للتو المقود علي؟

211
00:13:21,183 --> 00:13:22,593
- نسميها التأمين.

212
00:13:23,910 --> 00:13:25,760
سوف آخذك إلى السيد الآن.

213
00:13:27,480 --> 00:13:29,343
ربما سوف تصبح واحدا منا قريبا.

214
00:13:30,387 --> 00:13:31,703
- ماذا؟

215
00:13:31,703 --> 00:13:35,036
(تستمر الموسيقى المتوترة)

216
00:13:44,347 --> 00:13:47,680
(تستمر الموسيقى المتوترة)

217
00:13:56,760 --> 00:13:58,890
هذه هي المرأة التي تسللت.

218
00:13:58,890 --> 00:13:59,973
لديها إمكانات.

219
00:14:01,080 --> 00:14:02,790
أود أن أعطيها محاكمة.

220
00:14:02,790 --> 00:14:04,190
- لماذا تعتقد أنني هنا؟

221
00:14:05,100 --> 00:14:06,210
افعلها.

222
00:14:06,210 --> 00:14:07,293
لا تضيع وقتي.

223
00:14:10,661 --> 00:14:14,328
(موسيقى أوركسترا درامية)

224
00:14:21,041 --> 00:14:24,211
(ضرب اليد)

225
00:14:24,211 --> 00:14:26,711
(موسيقى متوترة)

226
00:14:29,430 --> 00:14:33,647
- دعنا نذهب.
- أخرجها من هنا.

227
00:14:33,647 --> 00:14:34,740
- انتظر.

228
00:14:34,740 --> 00:14:36,030
- إنها ليست مناسبة للمحاكمات.

229
00:14:36,030 --> 00:14:36,863
- ماذا؟

230
00:14:36,863 --> 00:14:37,696
لأنها صفعتك؟

231
00:14:37,696 --> 00:14:38,529
- إنها لا تنتمي إلى هنا.

232
00:14:38,529 --> 00:14:40,350
- لا، أود أن أزعم ذلك
هذا هو بالضبط سبب قيامها بذلك.

233
00:14:40,350 --> 00:14:41,943
- قلت لا.

234
00:14:43,530 --> 00:14:44,910
هذا هو زنزانتي.

235
00:14:44,910 --> 00:14:45,743
يتذكر؟

236
00:14:45,743 --> 00:14:46,800
- نعم بالطبع يا أستاذ.

237
00:14:46,800 --> 00:14:48,720
ولذا يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر

238
00:14:48,720 --> 00:14:51,062
أن القواعد هي القواعد.

239
00:14:51,062 --> 00:14:53,863
- (الشخير) هل فعلت ذلك
مجرد سخيف قفل لي؟

240
00:14:55,110 --> 00:14:56,223
- وجدت لنا.

241
00:14:57,510 --> 00:14:59,373
لقد رأت ما يحدث هنا.

242
00:15:01,080 --> 00:15:03,700
لذا إذا لم نمررها
المحاكمات، سيتعين علينا...

243
00:15:08,370 --> 00:15:09,203
هل أنا على حق يا ماريو؟

244
00:15:09,203 --> 00:15:13,736
- سيكون من العار أن
تفقد واحدة جميلة من هذا القبيل.

245
00:15:13,736 --> 00:15:15,300
- بخير.

246
00:15:15,300 --> 00:15:16,920
سأجري المحاكمات.

247
00:15:16,920 --> 00:15:18,320
أنت أيضاً، عد إلى المكتب.

248
00:15:19,636 --> 00:15:20,469
يذهب.

249
00:15:21,464 --> 00:15:22,425
(تستمر الموسيقى المتوترة)

250
00:15:22,425 --> 00:15:25,008
(ضرب القبضة)

251
00:15:25,932 --> 00:15:28,385
(قعقعة مقبض الباب)

252
00:15:28,385 --> 00:15:30,310
- افتح اللعنة..

253
00:15:30,310 --> 00:15:32,810
(موسيقى متوترة)

254
00:15:40,360 --> 00:15:43,693
(تستمر الموسيقى المتوترة)

255
00:15:45,784 --> 00:15:47,451
ماذا بحق الجحيم يا لوك؟

256
00:15:49,710 --> 00:15:51,903
إذن أنت حقًا هنا في بلدة نائية

257
00:15:51,903 --> 00:15:55,920
في إيطاليا اللعينة الآن،
تشغيل زنزانة ملعون

258
00:15:55,920 --> 00:15:56,753
من كل شيء.

259
00:15:56,753 --> 00:15:58,851
ما هذا؟

260
00:15:58,851 --> 00:16:00,660
ما هذه المحاكمات اللعينة؟

261
00:16:00,660 --> 00:16:01,910
ما هذا المكان، ماذا؟

262
00:16:04,560 --> 00:16:05,730
لا، اللعنة على ذلك.

263
00:16:05,730 --> 00:16:07,203
لماذا تركتني؟

264
00:16:10,080 --> 00:16:11,343
لقد أوشكت على الموت،

265
00:16:12,216 --> 00:16:13,890
وتركتني هناك

266
00:16:13,890 --> 00:16:16,736
في سرير المستشفى هذا عندما كنت
بالكاد يستطيع التنفس.

267
00:16:16,736 --> 00:16:19,276
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

268
00:16:19,276 --> 00:16:21,555
الآن، قل شيئا!

269
00:16:21,555 --> 00:16:25,222
(موسيقى أوركسترا درامية)

270
00:16:29,892 --> 00:16:32,392
(موسيقى متوترة)

271
00:16:34,537 --> 00:16:36,963
- مبروك على دخولك هنا.

272
00:16:38,340 --> 00:16:40,170
لكي يتم قبوله في الزنزانة،

273
00:16:40,170 --> 00:16:42,570
عليك اجتياز سلسلة من الاختبارات.

274
00:16:42,570 --> 00:16:43,773
محاكمات الرغبة.

275
00:16:45,330 --> 00:16:47,473
- [إميلي] أي نوع من ذلك
هل هذه نكتة مريضة يا (لوك)؟

276
00:16:49,170 --> 00:16:52,003
- لوك، أنا لا أعرف من هو.

277
00:16:53,503 --> 00:16:55,323
أنا لوسيان السيد.

278
00:16:56,891 --> 00:16:58,591
- (يضحك) لا أصدق هذا.

279
00:17:00,990 --> 00:17:02,490
- ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

280
00:17:07,892 --> 00:17:08,725
- بخير.

281
00:17:08,725 --> 00:17:09,870
أتعرف ماذا، سأتصل بك مهما كان الأمر

282
00:17:09,870 --> 00:17:11,160
تريد مني أن أتصل بك.

283
00:17:11,160 --> 00:17:11,993
لوسيان؟

284
00:17:11,993 --> 00:17:12,826
نعم بالتأكيد.

285
00:17:12,826 --> 00:17:13,659
يتقن؟

286
00:17:13,659 --> 00:17:14,703
(يسخر) بالتأكيد.

287
00:17:16,740 --> 00:17:17,850
هل تريد اللعب؟

288
00:17:17,850 --> 00:17:19,110
هيا نلعب.

289
00:17:19,110 --> 00:17:20,790
ما هي المحاكمة الأولى؟

290
00:17:20,790 --> 00:17:21,690
- لا مزيد من الكلام.

291
00:17:22,535 --> 00:17:23,368
نعم؟

292
00:17:24,427 --> 00:17:27,760
(تستمر الموسيقى المتوترة)

293
00:17:36,590 --> 00:17:39,923
(تستمر الموسيقى المتوترة)

294
00:17:47,630 --> 00:17:51,540
(تستمر الموسيقى المتوترة)

295
00:17:51,540 --> 00:17:54,783
التجربة الأولى هي التفاني الأعمى.

296
00:17:58,410 --> 00:18:02,193
هذه المحاكمة تختبر ضبط النفس الخاص بك.

297
00:18:03,390 --> 00:18:04,223
لا البصر.

298
00:18:05,940 --> 00:18:06,813
الصوت فقط.

299
00:18:08,430 --> 00:18:09,393
اللمس فقط.

300
00:18:10,503 --> 00:18:13,836
(تستمر الموسيقى المتوترة)

301
00:18:22,043 --> 00:18:25,376
(تستمر الموسيقى المتوترة)

302
00:18:27,999 --> 00:18:29,796
- أين أنت؟

303
00:18:29,796 --> 00:18:30,629
- صه.

304
00:18:31,943 --> 00:18:35,276
(تستمر الموسيقى المتوترة)

305
00:18:42,264 --> 00:18:45,764
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

306
00:18:54,808 --> 00:18:59,141
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

307
00:19:07,827 --> 00:19:12,160
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

308
00:19:21,143 --> 00:19:25,476
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

309
00:19:27,821 --> 00:19:29,268
- ماذا تفعل؟

310
00:19:29,268 --> 00:19:30,351
- لا تتحرك.

311
00:19:31,399 --> 00:19:32,232
فقط اشعر.

312
00:19:35,511 --> 00:19:39,844
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

313
00:19:41,315 --> 00:19:45,570
هذه المحاكمة تختبر الخاص بك
القدرة على البقاء ساكناً،

314
00:19:45,570 --> 00:19:46,953
البقاء صامتا.

315
00:19:49,080 --> 00:19:52,440
حتى عندما يكون جسدك، عقلك،

316
00:19:52,440 --> 00:19:54,213
وقلبك يريد أن يخونك

317
00:19:56,310 --> 00:19:57,453
مهما حدث.

318
00:19:59,070 --> 00:20:00,000
جيد.

319
00:20:00,000 --> 00:20:01,353
استمر في البقاء ساكنًا.

320
00:20:05,070 --> 00:20:07,773
استمر في التقييد.

321
00:20:10,409 --> 00:20:13,076
(إيميلي تلهث)

322
00:20:19,031 --> 00:20:24,031
- لوسيان، هل أنا...

323
00:20:27,246 --> 00:20:29,246
ماذا في اللعنة الفعلية؟

324
00:20:32,190 --> 00:20:34,293
- قلت لك، أنها لا تنتمي هنا.

325
00:20:35,455 --> 00:20:37,773
أخرجها من هنا الآن.

326
00:20:39,137 --> 00:20:41,637
(موسيقى متوترة)

327
00:20:45,291 --> 00:20:48,041
(لوسيان تنهد)

328
00:20:54,301 --> 00:20:57,121
(موسيقى متوترة)

329
00:20:57,121 --> 00:21:00,621
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

330
00:21:02,640 --> 00:21:03,573
- لقد انتقلت.

331
00:21:05,370 --> 00:21:06,870
يعني فشلت في المحاكمة

332
00:21:07,740 --> 00:21:09,040
لكنني كنت على حق بشأنك.

333
00:21:10,140 --> 00:21:11,490
السيد يرى ذلك أيضًا الآن.

334
00:21:12,750 --> 00:21:13,950
لديك إمكانات حقيقية.

335
00:21:15,136 --> 00:21:15,969
مهلا، لا بأس.

336
00:21:15,969 --> 00:21:17,643
لقد صمدت لفترة أطول من معظم الناس.

337
00:21:18,690 --> 00:21:19,890
سوف تحصل عليه في المرة القادمة.

338
00:21:20,861 --> 00:21:22,503
- لماذا أريد الحصول عليه؟

339
00:21:23,730 --> 00:21:25,632
من أجل ماذا، الكأس؟

340
00:21:25,632 --> 00:21:28,681
ماذا تفعلون أيها الأوغاد هنا؟

341
00:21:28,681 --> 00:21:31,477
- (يضحك) أنا معجب بك.

342
00:21:31,477 --> 00:21:33,270
- نعم، لقد قلت ذلك من قبل.

343
00:21:33,270 --> 00:21:35,390
الحق قبل أن تضع
المقود سخيف علي.

344
00:21:35,390 --> 00:21:37,083
- يجب أن نكون أصدقاء.
- ماذا؟

345
00:21:38,430 --> 00:21:39,570
أنت غريب جدا.

346
00:21:39,570 --> 00:21:40,799
لماذا...

347
00:21:40,799 --> 00:21:42,150
يا إلهي، ماذا أطلب حتى؟

348
00:21:42,150 --> 00:21:43,563
هذا المكان مجنون.

349
00:21:45,720 --> 00:21:48,873
حسنًا، تريد أن نصبح أصدقاء.

350
00:21:49,980 --> 00:21:53,664
ثم قل لي ماذا بحق الجحيم
يحدث في الواقع هنا.

351
00:21:53,664 --> 00:21:56,164
(موسيقى متوترة)

352
00:22:01,309 --> 00:22:02,880
- أفضل؟

353
00:22:02,880 --> 00:22:03,713
- ولا حتى قريبة.

354
00:22:03,713 --> 00:22:06,450
- لما يستحق الأمر، سعيت إلينا.

355
00:22:06,450 --> 00:22:07,283
لقد أتيت إلى هنا.

356
00:22:08,550 --> 00:22:10,723
- أنا لا أعرف حتى
ما كنت أحاول القيام به.

357
00:22:12,513 --> 00:22:14,520
ما هذا المكان؟

358
00:22:14,520 --> 00:22:16,050
ما الهدف من هذه التجارب؟

359
00:22:16,050 --> 00:22:19,423
ولوسيان، من هو؟

360
00:22:21,195 --> 00:22:23,040
ما هو اسمه الأخير؟

361
00:22:23,040 --> 00:22:24,210
هل تعملين لديه؟

362
00:22:24,210 --> 00:22:25,510
منذ متى كان هنا؟

363
00:22:27,390 --> 00:22:29,940
- سبب إضافي لبقائك.

364
00:22:29,940 --> 00:22:34,023
ولكن مهلا، كصديقك،
أريدك فقط أن تعرف

365
00:22:34,023 --> 00:22:37,743
أنك حر في المغادرة في أي وقت.

366
00:22:39,090 --> 00:22:40,123
- ليس هذا ما سألته.

367
00:22:40,123 --> 00:22:41,883
- هذا كل ما يمكنني الإجابة عليه.

368
00:22:46,330 --> 00:22:49,620
مهلا، لا بأس. لن أفعل أي شيء.

369
00:22:49,620 --> 00:22:51,120
أريد فقط مساعدتك.

370
00:22:51,120 --> 00:22:52,440
إنه متأخر،

371
00:22:52,440 --> 00:22:54,670
لذلك إذا كنت ترغب في البقاء لإعادة المحاكمة

372
00:22:55,830 --> 00:22:57,603
ومعرفة المزيد عن المعلم،

373
00:22:59,310 --> 00:23:01,680
يمكنك أن تتبعني إلى غرفتك.

374
00:23:01,680 --> 00:23:04,870
تعال. لقد أعددنا طازجة
تغيير الملابس لك.

375
00:23:07,466 --> 00:23:09,966
(موسيقى متوترة)

376
00:23:19,496 --> 00:23:22,829
(تستمر الموسيقى المتوترة)

377
00:23:31,768 --> 00:23:35,101
(تستمر الموسيقى المتوترة)

378
00:23:43,576 --> 00:23:46,909
(تستمر الموسيقى المتوترة)

379
00:23:51,136 --> 00:23:52,553
ليلة سعيدة، إميلي.

380
00:23:53,596 --> 00:23:55,929
ربما سوف أراك غدا.

381
00:23:57,171 --> 00:23:59,838
يمكنك أيضًا الخروج من هذا الباب.

382
00:24:01,458 --> 00:24:03,083
- انتظر، كيف تعرف اسمي؟

383
00:24:03,083 --> 00:24:05,750
(تصفيق الباب)

384
00:24:06,754 --> 00:24:10,087
(تستمر الموسيقى المتوترة)

385
00:24:12,978 --> 00:24:15,630
(رش الماء)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

386
00:24:15,630 --> 00:24:17,580
القلعة السرية,

387
00:24:17,580 --> 00:24:22,580
غريب تحت الارض
تجارب، رسائل مشفرة،

388
00:24:22,680 --> 00:24:26,933
وأنت يا صديقي يونا

389
00:24:28,380 --> 00:24:30,941
اسم كتابي بلا خجل،

390
00:24:30,941 --> 00:24:34,833
تريني حديقة سرية وحمام سباحة؟

391
00:24:36,694 --> 00:24:39,408
- حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو سليما
أغرب مما هو عليه في الواقع.

392
00:24:39,408 --> 00:24:41,943
- (يضحك) نعم، لا أفعل
أعتقد أن هذا ممكن.

393
00:24:44,400 --> 00:24:46,840
حسنًا، أعلم أنك لا تستطيع الإجابة بشكل صريح

394
00:24:46,840 --> 00:24:48,510
أي من أسئلتي،

395
00:24:48,510 --> 00:24:52,410
فماذا عن لعبة نعم أو لا؟

396
00:24:52,410 --> 00:24:53,710
أنت تعرف تلك اللعبة، أليس كذلك؟

397
00:24:56,700 --> 00:24:57,533
تمام.

398
00:24:58,770 --> 00:25:00,750
هل هذه عبادة جنسية؟

399
00:25:00,750 --> 00:25:02,686
وهل لوسيان هو قائدك؟

400
00:25:02,686 --> 00:25:05,436
(يونا تضحك)

401
00:25:06,330 --> 00:25:07,163
- أوه، هيا.

402
00:25:07,163 --> 00:25:09,813
أنت، أنت تبدو تمامًا
أنت هنا ضد إرادتك.

403
00:25:10,980 --> 00:25:13,803
ابتسامات مزيفة، أبدا
في الواقع تصل إلى عينيك.

404
00:25:16,890 --> 00:25:17,890
- للأسف لا.

405
00:25:19,770 --> 00:25:21,170
هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟

406
00:25:22,634 --> 00:25:25,384
(جونا يصرخ)

407
00:25:26,808 --> 00:25:27,641
- انتظر.

408
00:25:30,402 --> 00:25:32,730
هل هذا جرح ناجم عن طلق ناري؟

409
00:25:32,730 --> 00:25:33,563
- نعم.

410
00:25:34,470 --> 00:25:35,770
حصلت عليه هنا منذ فترة.

411
00:25:36,990 --> 00:25:39,938
- هل حصلت عليه هنا؟

412
00:25:39,938 --> 00:25:40,771
- هنا.

413
00:25:42,300 --> 00:25:43,133
- هل كان هو؟

414
00:25:44,580 --> 00:25:47,080
(موسيقى متوترة)

415
00:25:55,440 --> 00:25:56,890
- لقد حان الوقت لإعادة محاكمتك.

416
00:26:00,482 --> 00:26:02,763
- لا تتحرك ولا تتحدث، أليس كذلك؟

417
00:26:05,040 --> 00:26:07,350
ماذا سأحصل إذا اجتزت الاختبارات؟

418
00:26:07,350 --> 00:26:11,130
ماذا، حلوى، كأس، أ
فرصة لقاء ربك؟

419
00:26:11,130 --> 00:26:14,643
- المزيد من التجارب، حتى تصبح كذلك
مقبولة من الزنزانة.

420
00:26:16,620 --> 00:26:19,080
- حسنًا، إلا أنني لا أفعل ذلك حقًا
اهتم بالزنزانة.

421
00:26:19,080 --> 00:26:22,890
إذن ماذا عن تحديد السعر الخاص بي، نعم؟

422
00:26:22,890 --> 00:26:27,420
ماذا عن قصة حياتك، لوسيان،

423
00:26:27,420 --> 00:26:29,560
طبعة زعيم عبادة المحصنة؟

424
00:26:29,560 --> 00:26:31,170
بينما نحن في ذلك، لماذا لا تخبرني

425
00:26:31,170 --> 00:26:33,483
لماذا أصيب جونا بطلق ناري
ندبة على بطنه.

426
00:26:35,455 --> 00:26:36,510
أوه، آسف، يا معلم.

427
00:26:36,510 --> 00:26:38,160
لقد كنت أتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

428
00:26:39,690 --> 00:26:42,190
(موسيقى متوترة)

429
00:26:51,064 --> 00:26:53,891
(تستمر الموسيقى المتوترة)

430
00:26:53,891 --> 00:26:56,641
(مباراة ضرب)

431
00:27:00,397 --> 00:27:03,730
(تستمر الموسيقى المتوترة)

432
00:27:12,457 --> 00:27:15,790
(تستمر الموسيقى المتوترة)

433
00:27:20,965 --> 00:27:23,548
- أقوى بكثير من الأمس.

434
00:27:26,067 --> 00:27:29,507
(تستمر الموسيقى المتوترة)

435
00:27:29,507 --> 00:27:32,242
(تهب لوسيان)

436
00:27:32,242 --> 00:27:35,742
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

437
00:27:38,075 --> 00:27:40,492
صعبة، كما كنت دائما.

438
00:27:46,946 --> 00:27:48,946
- ماذا قلت للتو؟

439
00:27:51,660 --> 00:27:53,790
- قلت أنك اجتازت المحاكمات.

440
00:27:53,790 --> 00:27:56,460
- لا، لا، أنت قلت للتو،
"كما كنت دائما."

441
00:27:56,460 --> 00:27:57,750
- كنت أقصد الملكي لك

442
00:27:57,750 --> 00:27:58,750
كما هو الحال في الأشخاص مثلك الذين يأتون إلى هنا.

443
00:27:58,750 --> 00:28:00,269
- لا، لا، أنت لم تفعل.

444
00:28:00,269 --> 00:28:01,950
لم يكن ذلك عاما.

445
00:28:01,950 --> 00:28:04,830
كان ذلك أمرًا شخصيًا.

446
00:28:04,830 --> 00:28:06,547
- العديد من النساء يأتون إلى هنا،

447
00:28:06,547 --> 00:28:08,820
للتعلم والتدريب.

448
00:28:08,820 --> 00:28:10,500
أنت لست مميزا.

449
00:28:10,500 --> 00:28:11,333
- همم.

450
00:28:11,333 --> 00:28:12,166
رائع.

451
00:28:13,080 --> 00:28:14,610
عظيم، هذا ما يريحك؟

452
00:28:14,610 --> 00:28:15,807
كم عدد النساء التي أحضرتها إلى هنا؟

453
00:28:15,807 --> 00:28:17,763
هل تتفاخر بهذا الآن؟

454
00:28:18,870 --> 00:28:20,820
فهل أدى هذا إلى إثارة اهتمامك؟

455
00:28:20,820 --> 00:28:21,660
همم؟

456
00:28:21,660 --> 00:28:23,913
يراقبنا نتلوى، ويسمعنا نتوسل؟

457
00:28:25,500 --> 00:28:26,441
يا إلهي، أنا غبي جداً.

458
00:28:26,441 --> 00:28:28,200
أنت لست لوك الخاص بي.

459
00:28:28,200 --> 00:28:29,040
أنت لا شيء مثله.

460
00:28:29,040 --> 00:28:31,320
أنت مجرد أحد المتعصبين لـ SandM الذي يلعب دور الرب.

461
00:28:31,320 --> 00:28:32,430
أنا مثل هذا احمق.

462
00:28:32,430 --> 00:28:34,594
هذه عبادة، كنت أعرف ذلك.

463
00:28:34,594 --> 00:28:38,094
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

464
00:28:42,413 --> 00:28:44,313
- كيف تعاملت مع الحرارة بشكل جيد؟

465
00:28:45,972 --> 00:28:48,885
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

466
00:28:48,885 --> 00:28:53,210
- لقد تعرضت لحادث سيارة، انقلبت
مرتين على الطريق الجبلي.

467
00:28:53,210 --> 00:28:56,853
هل لديك أي فكرة كيف
الساخنة تحصل على سيارة محطمة؟

468
00:28:59,763 --> 00:29:02,263
(موسيقى متوترة)

469
00:29:04,517 --> 00:29:07,267
(إيميلي بسخرية)

470
00:29:08,512 --> 00:29:11,179
(تصفيق الباب)

471
00:29:15,420 --> 00:29:18,887
- سيدي، كيف تسير محاكمتها؟

472
00:29:19,990 --> 00:29:21,423
- ليس لديك عمل للقيام به؟

473
00:29:22,920 --> 00:29:27,473
أيضا، منذ متى واحد
تجنيد المسألة كثيرا؟ (تنهد)

474
00:29:30,471 --> 00:29:33,804
(تستمر الموسيقى المتوترة)

475
00:29:38,550 --> 00:29:41,250
- وقع عليه، اقطع ربطة العنق.

476
00:29:41,250 --> 00:29:46,250
تعال معنا إلى إيطاليا أو هي
يموت بطريقة أو بأخرى.

477
00:29:48,027 --> 00:29:50,543
(موسيقى متوترة)

478
00:29:50,543 --> 00:29:53,093
- لن تفعلي ذلك أبداً
صدق أين أنا الآن.

479
00:29:54,000 --> 00:29:58,470
أنا في زنزانة حرفيا.

480
00:29:58,470 --> 00:30:01,410
الجدران الحجرية، والرموز الغامضة، كل شيء
منه، تسعة ياردات كاملة.

481
00:30:01,410 --> 00:30:04,293
أعتقد أنها عبادة جنسية.

482
00:30:05,172 --> 00:30:08,553
- حسنًا، الطوائف موضوعية جدًا.

483
00:30:09,438 --> 00:30:12,690
أعني، مهلا، أنا مجرد ذلك
سعيد أن إيطاليا تلهمك.

484
00:30:12,690 --> 00:30:16,050
أعني، هذه الصفحات التي أرسلتها، مشتعلة.

485
00:30:16,050 --> 00:30:16,883
- نعم.

486
00:30:16,883 --> 00:30:18,445
النار والصدمات والحبال.

487
00:30:18,445 --> 00:30:21,033
- حسنا، مهما كان
هو الاستمرار في توجيهها.

488
00:30:22,050 --> 00:30:24,480
وأنا فخور بك حقًا.

489
00:30:24,480 --> 00:30:26,730
يبدو أنك كذلك
أخيرًا تجاوز لوك.

490
00:30:29,520 --> 00:30:32,170
- [تعليق صوتي إيميلي] أنا لست كذلك
عليه، ولا حتى قريبة.

491
00:30:34,080 --> 00:30:35,985
يوم مهما كان.

492
00:30:35,985 --> 00:30:40,985
هذا ما يسمى المحصنة
جميلة ومرعبة.

493
00:30:41,520 --> 00:30:44,253
مثل الشمس لا تلمس الحقيقة هنا.

494
00:30:45,240 --> 00:30:47,253
المعلم لوسيان,

495
00:30:48,120 --> 00:30:51,930
يرتدي وجه لوك،
لكنه ليس لوك الخاص بي.

496
00:30:51,930 --> 00:30:55,563
لقد جعلني لوقا أضحك معه
القبلات الباردة والوسادة الساخنة التايلاندية.

497
00:30:56,430 --> 00:30:58,893
يحرقك عمداً

498
00:31:00,840 --> 00:31:02,190
كما لو كان حادث سيارة،

499
00:31:02,190 --> 00:31:07,190
وحدة العناية المركزة، الطلاق الموقع
الأوراق لم تكن كافية

500
00:31:07,230 --> 00:31:09,663
حياتي فقط تريد أن تلعب مزحة علي.

501
00:31:12,090 --> 00:31:13,590
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

502
00:31:15,597 --> 00:31:19,097
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

503
00:31:25,112 --> 00:31:28,029
(مفاصل الراب)

504
00:31:28,984 --> 00:31:30,554
(نقر الباب)

505
00:31:30,554 --> 00:31:35,423
- مهلا، أنا، أحضرت لك
تغيير جديد للملابس.

506
00:31:35,423 --> 00:31:37,830
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

507
00:31:37,830 --> 00:31:40,650
- إنتظر يا جونا.

508
00:31:40,650 --> 00:31:43,380
شكرا لك، على محمل الجد
لكونك لطيفًا معي.

509
00:31:43,380 --> 00:31:44,480
إنه حقا يعني الكثير.

510
00:31:45,710 --> 00:31:47,373
- بالتأكيد، بالطبع.

511
00:31:48,639 --> 00:31:51,139
(موسيقى متوترة)

512
00:31:58,197 --> 00:32:00,697
(موسيقى متوترة)

513
00:32:04,676 --> 00:32:07,500
- ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
في غرفتها في هذه الساعة؟

514
00:32:07,500 --> 00:32:09,030
- كنت أوصل الملابس لها

515
00:32:09,030 --> 00:32:11,200
لأنك أحرقت الثقوب في المجموعة الأخيرة.

516
00:32:11,200 --> 00:32:12,581
- إنها لي للتدريب.

517
00:32:12,581 --> 00:32:14,553
هل جعلت نفسي غير واضح؟

518
00:32:15,390 --> 00:32:16,860
- لقد فعلت.

519
00:32:16,860 --> 00:32:18,810
أنت دائمًا غير واضح.

520
00:32:18,810 --> 00:32:21,000
- ابتعد عنها اللعنة.

521
00:32:21,000 --> 00:32:21,833
انها لي.

522
00:32:23,040 --> 00:32:25,170
أنت والجميع، ابقوا بعيدا.

523
00:32:25,170 --> 00:32:27,630
وهذا يشمل ماريو
وكل الأحمق الآخر

524
00:32:27,630 --> 00:32:29,292
بمسدس مربوط إليهم.

525
00:32:29,292 --> 00:32:30,693
لن أكرر نفسي.

526
00:32:33,000 --> 00:32:34,420
- مفهومة يا أستاذ.

527
00:32:35,757 --> 00:32:36,590
- جيد.

528
00:32:39,066 --> 00:32:42,566
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

529
00:32:47,789 --> 00:32:50,539
(لوسيان تنهد)

530
00:32:51,783 --> 00:32:55,450
(موسيقى أوركسترا درامية)

531
00:33:04,186 --> 00:33:08,686
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

532
00:33:17,856 --> 00:33:20,689
(رش الماء)

533
00:33:22,554 --> 00:33:24,471
لقد كان الأمر تحت السيطرة.

534
00:33:27,838 --> 00:33:28,838
لقد دفنته.

535
00:33:33,299 --> 00:33:36,966
(موسيقى أوركسترا درامية)

536
00:33:43,104 --> 00:33:44,490
- البكاء عند كل اكتمال القمر

537
00:33:44,490 --> 00:33:46,140
أم أن هذا مجرد شيء لمرة واحدة؟

538
00:33:49,633 --> 00:33:51,933
- أنت تتحدث عندما يتم التحدث إليك.

539
00:33:54,810 --> 00:33:56,670
أتعلم؟

540
00:33:56,670 --> 00:33:57,990
تريد إجابات؟

541
00:33:57,990 --> 00:33:58,823
بخير.

542
00:33:59,670 --> 00:34:01,410
اجتياز المحاكمة القادمة

543
00:34:01,410 --> 00:34:03,963
سأعطيك سؤال واحد
وإجابة واحدة حقيقية.

544
00:34:08,191 --> 00:34:11,691
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

545
00:34:20,604 --> 00:34:24,937
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

546
00:34:33,901 --> 00:34:38,730
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

547
00:34:38,730 --> 00:34:40,683
محاكمة الصدق.

548
00:34:42,761 --> 00:34:47,761
تجريد الخارج
وكشف ما خفي

549
00:34:49,380 --> 00:34:51,533
طبقة بعد طبقة.

550
00:34:53,127 --> 00:34:55,083
ولكن مع كل واحدة تقوم بإزالتها،

551
00:34:56,610 --> 00:34:57,843
سآخذ واحدة منك.

552
00:35:02,124 --> 00:35:07,023
الحقيقة العارية ليست للضعفاء.

553
00:35:09,122 --> 00:35:13,455
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

554
00:35:21,802 --> 00:35:26,135
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

555
00:35:33,450 --> 00:35:34,283
جيد.

556
00:35:36,211 --> 00:35:39,530
الآن دعونا نرى ما إذا كنت سوف
اسمحوا لي أن آخذ واحدة منك.

557
00:35:40,939 --> 00:35:45,272
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

558
00:35:54,000 --> 00:35:58,333
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

559
00:36:06,183 --> 00:36:10,516
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

560
00:36:18,008 --> 00:36:20,116
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

561
00:36:20,116 --> 00:36:23,033
إن الكشف أسهل من الفعل.

562
00:36:25,451 --> 00:36:27,306
(إيميلي تلهث)

563
00:36:27,306 --> 00:36:29,306
أليس هذا صحيحا، إميلي؟

564
00:36:32,491 --> 00:36:35,991
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

565
00:36:45,061 --> 00:36:49,394
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

566
00:36:57,424 --> 00:37:01,706
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

567
00:37:01,706 --> 00:37:03,723
الصدق يذهب في كلا الاتجاهين.

568
00:37:05,160 --> 00:37:05,993
تذكر ذلك.

569
00:37:07,119 --> 00:37:11,452
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

570
00:37:19,746 --> 00:37:24,079
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

571
00:37:32,481 --> 00:37:36,814
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

572
00:37:43,826 --> 00:37:46,620
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

573
00:37:46,620 --> 00:37:47,453
واحد آخر.

574
00:37:49,187 --> 00:37:54,164
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

575
00:37:54,164 --> 00:37:54,997
- لا.

576
00:37:57,980 --> 00:37:59,447
- أحسنت.

577
00:37:59,447 --> 00:38:01,770
لقد فشلت في المحاكمة.

578
00:38:01,770 --> 00:38:04,413
لا سؤال ولا جواب لك.

579
00:38:04,413 --> 00:38:06,330
- أعطني واحدة أخرى.

580
00:38:06,330 --> 00:38:07,163
- اعذرني؟

581
00:38:08,189 --> 00:38:09,603
- اختبرني مرة أخرى.

582
00:38:11,869 --> 00:38:14,460
لقد قلتها بنفسك،
الصدق يذهب في كلا الاتجاهين.

583
00:38:14,460 --> 00:38:17,313
لذا أعطني محاكمة حيث
عليك أن تشارك أيضا.

584
00:38:18,720 --> 00:38:21,170
انها عادلة فقط في الاعتبار
المكافأة في النهاية.

585
00:38:23,114 --> 00:38:23,947
- همم.

586
00:38:24,900 --> 00:38:25,733
حسنًا.

587
00:38:26,670 --> 00:38:28,503
غدا، المباراة على.

588
00:38:30,720 --> 00:38:32,280
- عظيم.

589
00:38:32,280 --> 00:38:33,113
- التف حوله.

590
00:38:37,194 --> 00:38:41,527
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

591
00:38:45,091 --> 00:38:47,924
(رش الماء)

592
00:38:57,296 --> 00:39:01,629
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

593
00:39:03,176 --> 00:39:05,926
(زقزقة العصافير)

594
00:39:09,960 --> 00:39:10,793
- ترى؟

595
00:39:12,630 --> 00:39:13,463
أنا لست خائفا.

596
00:39:16,400 --> 00:39:19,233
(رش الماء)

597
00:39:24,800 --> 00:39:27,550
(زقزقة العصافير)

598
00:39:37,113 --> 00:39:38,798
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

599
00:39:38,798 --> 00:39:41,631
(رش الماء)

600
00:39:50,878 --> 00:39:55,211
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

601
00:40:01,982 --> 00:40:04,315
حسنًا، هناك قاعدة واحدة.

602
00:40:06,239 --> 00:40:07,919
البقاء واقفا على قدميه.

603
00:40:07,919 --> 00:40:08,752
- هذا كل شيء؟

604
00:40:08,752 --> 00:40:10,422
لا أستطيع السباحة؟

605
00:40:10,422 --> 00:40:13,459
(رش الماء)

606
00:40:13,459 --> 00:40:14,701
قف.

607
00:40:14,701 --> 00:40:15,701
حسنا، قاسية.

608
00:40:20,022 --> 00:40:22,855
(رش الماء)

609
00:40:24,888 --> 00:40:26,055
تريد المزيد؟

610
00:40:27,797 --> 00:40:28,630
- أكثر؟

611
00:40:29,805 --> 00:40:32,827
(رش الماء)

612
00:40:32,827 --> 00:40:33,910
- [إميلي] أوه.

613
00:40:37,140 --> 00:40:38,280
- أنت لا تستقيل.

614
00:40:38,280 --> 00:40:39,600
- لا، أنت على حق، لا أفعل.

615
00:40:39,600 --> 00:40:42,565
هذه المرة لن يكون الأمر كذلك
الفتاة التي تدخل أولا.

616
00:40:42,565 --> 00:40:45,347
(رش الماء)

617
00:40:45,347 --> 00:40:46,880
(إيميلي تلهث)

618
00:40:46,880 --> 00:40:50,547
(موسيقى أوركسترا درامية)

619
00:40:55,811 --> 00:40:56,644
(رش الماء)

620
00:40:56,644 --> 00:40:57,477
- أوه، اللعنة.

621
00:40:57,477 --> 00:40:58,310
إميلي، إميلي.

622
00:40:58,310 --> 00:40:59,215
إميلي، ابقي مستيقظة.

623
00:40:59,215 --> 00:41:00,382
مهلا، مهلا، مهلا.

624
00:41:05,069 --> 00:41:07,164
(موسيقى أوركسترا درامية)

625
00:41:07,164 --> 00:41:08,331
مهلا، مهلا، مهلا.

626
00:41:09,261 --> 00:41:11,283
إم، إم، ابقي معي.

627
00:41:12,936 --> 00:41:16,617
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

628
00:41:16,617 --> 00:41:19,003
إم، إم، استيقظ.

629
00:41:19,003 --> 00:41:20,253
مهلا مهلا يا عزيزي.

630
00:41:22,363 --> 00:41:23,353
(موسيقى أوركسترا درامية)

631
00:41:23,353 --> 00:41:24,930
أنت السبب في أنني أتنفس.

632
00:41:24,930 --> 00:41:25,763
تعال.

633
00:41:25,763 --> 00:41:27,210
عليك أن تستيقظ الآن.

634
00:41:27,210 --> 00:41:28,043
لو سمحت.

635
00:41:33,132 --> 00:41:35,648
(إيميلي تلهث)

636
00:41:35,648 --> 00:41:39,963
- ابتعد عني أيها النفسي.

637
00:41:41,580 --> 00:41:43,080
لقد حاولت قتلي للتو.

638
00:41:43,080 --> 00:41:47,280
- لا، أم، لقد نجحت في المحاكمة.

639
00:41:47,280 --> 00:41:49,020
يمكنك الآن أن تسألني سؤالاً واحداً

640
00:41:49,020 --> 00:41:52,473
وسأعطيك واحدة
الجواب الصادق كما وعدت.

641
00:41:53,820 --> 00:41:56,590
- ما هذا المكان يا لوسيان؟

642
00:41:59,746 --> 00:42:04,620
(غناء المغني)
(موسيقى إيقاعية)

643
00:42:04,620 --> 00:42:08,943
عليك أن تقول لي الحقيقة، الآن.

644
00:42:12,492 --> 00:42:17,492
- لا أحد يغادر هنا، إيميلي، ليس حقاً.

645
00:42:18,330 --> 00:42:19,780
- ما الذي تتحدث عنه؟

646
00:42:20,760 --> 00:42:25,760
- الحصن، الزنزانة،
المحاكمات، العقارات،

647
00:42:26,520 --> 00:42:31,520
الأمر كله عبارة عن جبهة أمام العصابة.

648
00:42:34,710 --> 00:42:37,950
أنا جزء منه، رغم ذلك
أنا، لم أكن أريد أن أكون،

649
00:42:37,950 --> 00:42:39,663
ولكن ليس لدي خيار آخر.

650
00:42:40,680 --> 00:42:42,450
لوسيان هو المسؤول الآن.

651
00:42:42,450 --> 00:42:44,610
تولى المسؤولية عندما
المدير القديم أصبح مريضاً جداً

652
00:42:44,610 --> 00:42:49,610
ولكن النظام، وهذا
في مكانه منذ سنوات،

653
00:42:49,920 --> 00:42:52,623
- ما هو النظام؟

654
00:42:53,520 --> 00:42:54,353
- تكييف.

655
00:42:55,670 --> 00:42:57,810
لا يسمونها كذلك بالطبع.

656
00:42:57,810 --> 00:43:00,903
ويسمونها البداية،

657
00:43:02,250 --> 00:43:03,543
التحول,

658
00:43:05,610 --> 00:43:06,573
التنوير.

659
00:43:09,150 --> 00:43:11,583
لكنه تدريب لتحطيمك،

660
00:43:14,823 --> 00:43:16,950
العفن لك في ما يحتاجون إليه.

661
00:43:16,950 --> 00:43:17,853
- وهو؟

662
00:43:20,430 --> 00:43:21,903
- مرافقين على أعلى مستوى.

663
00:43:23,966 --> 00:43:25,363
أنت يا إميلي، أنت لست كذلك
تلعب لعبة هنا.

664
00:43:30,030 --> 00:43:31,353
لقد تم كسرك.

665
00:43:33,990 --> 00:43:36,573
يتم قياسك، وتشكيلك، واختبارك،

666
00:43:37,980 --> 00:43:39,780
وفي النهاية سوف تكون للبيع.

667
00:43:41,700 --> 00:43:42,540
- أنت تكذب.

668
00:43:42,540 --> 00:43:43,613
- أتمنى أن أكون كذلك.

669
00:43:44,742 --> 00:43:49,742
(إيميلي تلهث)
(موسيقى متوترة)

670
00:43:57,655 --> 00:44:00,988
(تستمر الموسيقى المتوترة)

671
00:44:09,515 --> 00:44:11,920
(تستمر الموسيقى المتوترة)

672
00:44:11,920 --> 00:44:13,863
أكل شيئا، من فضلك.

673
00:44:18,510 --> 00:44:21,120
- لوسيان لم يكن دائما هنا، أليس كذلك؟

674
00:44:21,120 --> 00:44:22,470
قلت أنه تولى للتو.

675
00:44:24,270 --> 00:44:26,580
هو لم يبني هذا.

676
00:44:26,580 --> 00:44:27,717
ربما يكره ذلك أيضا.

677
00:44:27,717 --> 00:44:30,513
- إيميلي، انظري، أنا لا أفعل ذلك،
لا أعرف تاريخه.

678
00:44:31,536 --> 00:44:35,193
ولم أكن هنا منذ فترة طويلة
كان كذلك، لكنه يملكها الآن.

679
00:44:36,900 --> 00:44:37,733
يديرها.

680
00:44:38,790 --> 00:44:41,981
حتى ماريو الثاني في
الأمر، الأجوبة له.

681
00:44:41,981 --> 00:44:46,963
- مم.

682
00:44:46,963 --> 00:44:48,840
(رنين الخط)

683
00:44:48,840 --> 00:44:50,403
- مايا، مهلا، أم،

684
00:44:52,020 --> 00:44:56,670
هذه ليست قصة عبادة الجنس
الذي أخبرتك عنه، حسنًا؟

685
00:44:56,670 --> 00:44:58,653
هذا هو بعض القرف الحقيقي.

686
00:45:01,260 --> 00:45:03,900
لذا، متى، عندما يبدأ هذا الموسم،

687
00:45:03,900 --> 00:45:05,100
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك،

688
00:45:05,100 --> 00:45:06,990
ولكن سيكون هناك فتيات هنا.

689
00:45:06,990 --> 00:45:08,403
سيتم تدريبهم،

690
00:45:09,570 --> 00:45:11,790
وبعد ذلك هم ذاهبون
ليتم تسعيرها للبيع.

691
00:45:11,790 --> 00:45:14,891
هذا هو الاتجار بالجنس
خاتم، هذا الحصن كله.

692
00:45:14,891 --> 00:45:15,900
هذا كل ما هو عليه.

693
00:45:15,900 --> 00:45:18,450
وأنا، اسمع، علينا أن نتصل بالشرطة.

694
00:45:18,450 --> 00:45:19,860
مايا، أريدك أن تفعلي ذلك
هذا بالنسبة لي الآن.

695
00:45:19,860 --> 00:45:21,659
لقد أخبرني (جونا) بكل شيء، حسنًا؟

696
00:45:21,659 --> 00:45:25,819
(موسيقى أوركسترا درامية)

697
00:45:25,819 --> 00:45:28,486
(إيميلي تلهث)

698
00:45:29,966 --> 00:45:32,883
أوه، ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معي؟

699
00:45:40,336 --> 00:45:43,336
(غناء المغني)

700
00:45:45,368 --> 00:45:47,754
(نقر الباب)

701
00:45:47,754 --> 00:45:50,254
(موسيقى متوترة)

702
00:45:58,925 --> 00:46:02,258
(تستمر الموسيقى المتوترة)

703
00:46:11,195 --> 00:46:14,528
(تستمر الموسيقى المتوترة)

704
00:46:23,165 --> 00:46:26,498
(تستمر الموسيقى المتوترة)

705
00:46:35,065 --> 00:46:38,398
(تستمر الموسيقى المتوترة)

706
00:46:46,455 --> 00:46:48,568
(إميلي تنهد)

707
00:46:48,568 --> 00:46:51,068
(موسيقى متوترة)

708
00:46:59,015 --> 00:47:02,348
(تستمر الموسيقى المتوترة)

709
00:47:10,555 --> 00:47:13,611
(تستمر الموسيقى المتوترة)

710
00:47:13,611 --> 00:47:15,661
(زقزقة العصافير)

711
00:47:15,661 --> 00:47:18,161
(موسيقى متوترة)

712
00:47:22,984 --> 00:47:23,817
- إميلي.

713
00:47:25,265 --> 00:47:28,788
كوننا فضوليين بعض الشيء الآن، أليس كذلك؟

714
00:47:28,788 --> 00:47:31,790
عذرًا، سوف نعود.

715
00:47:31,790 --> 00:47:35,129
- لذلك الجميع يعرف فقط
اسمي هنا، هاه؟

716
00:47:35,129 --> 00:47:37,473
- حسنا، أنت المفضل للماجستير.

717
00:47:39,090 --> 00:47:40,530
دعنا نذهب.

718
00:47:40,530 --> 00:47:42,030
- هل كان السلاح ضروريا؟
- يذهب.

719
00:47:42,030 --> 00:47:42,863
- تمام.

720
00:47:44,480 --> 00:47:46,980
(موسيقى متوترة)

721
00:47:55,009 --> 00:47:58,342
(تستمر الموسيقى المتوترة)

722
00:48:05,040 --> 00:48:05,890
- أين كنت؟

723
00:48:08,156 --> 00:48:12,540
- كنت فقط، كنت أتجول فقط.

724
00:48:12,540 --> 00:48:13,373
هذا كل شيء.

725
00:48:14,970 --> 00:48:17,613
- حسنًا، حان وقت المحاكمة النهائية.

726
00:48:23,793 --> 00:48:26,126
هل أنت خائفة مني، إيميلي؟

727
00:48:29,190 --> 00:48:30,023
ما الذي تغير؟

728
00:48:30,023 --> 00:48:31,620
أنت لم تكن خائفا مني الليلة الماضية.

729
00:48:33,000 --> 00:48:36,753
كما تعلم، لقد رأيتك، وكنت مع يونس.

730
00:48:38,850 --> 00:48:39,900
ماذا قال لك؟

731
00:48:42,930 --> 00:48:43,763
- لا شئ.

732
00:48:45,240 --> 00:48:46,410
مازلت لا أخاف منك.

733
00:48:46,410 --> 00:48:47,703
المحاكمة النهائية، أليس كذلك؟

734
00:48:49,380 --> 00:48:50,213
دعونا نفعل ذلك.

735
00:48:51,210 --> 00:48:54,402
سأحصل على المزيد من الإجابات
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه، أليس كذلك؟

736
00:48:54,402 --> 00:48:56,884
- بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

737
00:48:56,884 --> 00:49:00,217
(تستمر الموسيقى المتوترة)

738
00:49:09,603 --> 00:49:12,936
(تستمر الموسيقى المتوترة)

739
00:49:21,364 --> 00:49:24,452
(تستمر الموسيقى المتوترة)

740
00:49:24,452 --> 00:49:28,115
تختبر هذه التجربة متى
أنت تحت التأثير،

741
00:49:28,115 --> 00:49:29,902
عندما تكون تحت الضغط،

742
00:49:29,902 --> 00:49:32,790
وحتى عندما تخدعك عيناك،

743
00:49:32,790 --> 00:49:34,113
لا تزال تجد نفسك.

744
00:49:35,160 --> 00:49:36,900
- فهمت الآن.

745
00:49:36,900 --> 00:49:40,140
الهدف هو تحويلنا إلى فتيات الحفلات.

746
00:49:40,140 --> 00:49:43,893
ومن المنطقي المحاكمة النهائية
هو إقامة حفلة لشخصين.

747
00:49:44,795 --> 00:49:46,113
كم هو رومانسي.

748
00:49:46,989 --> 00:49:49,656
(موسيقى مكثفة)

749
00:49:52,320 --> 00:49:53,153
لا.

750
00:49:57,480 --> 00:49:59,730
- لا، انه ليس لوك.

751
00:49:59,730 --> 00:50:03,213
إنه مجرم، كاذب، مهرب.

752
00:50:04,410 --> 00:50:05,243
لا.

753
00:50:06,845 --> 00:50:10,178
(تستمر الموسيقى المتوترة)

754
00:50:11,932 --> 00:50:13,515
ماذا تفعل؟

755
00:50:15,677 --> 00:50:19,010
(تستمر الموسيقى المتوترة)

756
00:50:27,226 --> 00:50:31,140
(تستمر الموسيقى المتوترة)

757
00:50:31,140 --> 00:50:31,973
ماذا كان ذلك؟

758
00:50:35,138 --> 00:50:38,471
(تستمر الموسيقى المتوترة)

759
00:50:46,494 --> 00:50:49,290
(تستمر الموسيقى المتوترة)

760
00:50:49,290 --> 00:50:50,123
- دعونا الطرف.

761
00:50:54,300 --> 00:50:56,500
- لماذا تشارك
في هذا معي؟

762
00:50:57,570 --> 00:50:59,553
هل لديك شيء لتثبته يا معلم؟

763
00:51:00,628 --> 00:51:02,640
- حسنا، أنت قلت ذلك.

764
00:51:02,640 --> 00:51:04,803
يجب أن تكون هذه المحاكمة لكلينا.

765
00:51:05,952 --> 00:51:06,785
أنت اختباري الأخير.

766
00:51:09,614 --> 00:51:12,947
(تستمر الموسيقى المتوترة)

767
00:51:19,613 --> 00:51:23,446
- إذا فشلت في المحاكمة،
أين ستبيعني؟

768
00:51:32,490 --> 00:51:34,940
هل أنا فاشل الآن أم أنني أنجح؟

769
00:51:34,940 --> 00:51:35,773
- صه.

770
00:51:39,686 --> 00:51:43,019
(تستمر الموسيقى المتوترة)

771
00:51:46,368 --> 00:51:49,868
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

772
00:51:58,013 --> 00:52:02,346
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

773
00:52:10,960 --> 00:52:15,293
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

774
00:52:23,800 --> 00:52:28,133
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

775
00:52:36,455 --> 00:52:40,788
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

776
00:52:47,096 --> 00:52:50,596
(إيميلي تتنفس بشدة)

777
00:52:52,304 --> 00:52:54,137
- حاولت قتله،

778
00:52:56,397 --> 00:52:58,622
النسخة الماضية مني.

779
00:52:58,622 --> 00:53:00,455
- ماذا تقول؟

780
00:53:01,808 --> 00:53:04,314
أي نسخة منك هذا؟

781
00:53:04,314 --> 00:53:05,564
- أنا آسف جدا.

782
00:53:07,428 --> 00:53:09,928
(موسيقى متوترة)

783
00:53:13,221 --> 00:53:14,503
(إميلي الشخير)

784
00:53:14,503 --> 00:53:17,160
إم، انتظر، انتظر.
- لا، لا تلمسني.

785
00:53:17,160 --> 00:53:19,200
بالطبع، بالطبع، لقد انجذبت إليك.

786
00:53:19,200 --> 00:53:20,580
لقد كنت هو، زوجي،

787
00:53:20,580 --> 00:53:24,150
وأنت كذبت وتظاهرت بذلك
فقط هذا الغريب المثالي.

788
00:53:24,150 --> 00:53:26,643
-إم، من فضلك-
- اللعنة، لا تدعوني بذلك.

789
00:53:28,496 --> 00:53:30,607
كنت تعرف من أنا.

790
00:53:30,607 --> 00:53:32,670
كنت تعرف من كنت طوال هذا الوقت.

791
00:53:32,670 --> 00:53:34,440
لقد تركتني هناك لأموت.

792
00:53:34,440 --> 00:53:35,610
- لم أستطع-
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

793
00:53:35,610 --> 00:53:37,293
أنت لم تتركني حتى.

794
00:53:39,030 --> 00:53:44,030
لقد أصبحت هذا، هذا المُتاجر،

795
00:53:44,100 --> 00:53:46,233
زعيم المافيا، مجرم.

796
00:53:47,610 --> 00:53:48,810
لماذا؟

797
00:53:48,810 --> 00:53:50,610
لماذا تفعل ذلك بي؟

798
00:53:50,610 --> 00:53:51,443
لماذا؟

799
00:53:51,443 --> 00:53:52,680
لماذا ستنتقل إلى أمريكا معي؟

800
00:53:52,680 --> 00:53:53,910
لماذا تبدأ عائلة معي؟

801
00:53:53,910 --> 00:53:55,110
لماذا تجعلني أحبك

802
00:53:55,110 --> 00:53:57,453
ثم تتركني هناك؟

803
00:53:58,510 --> 00:53:59,400
- م.
- لا تلمسني.

804
00:53:59,400 --> 00:54:00,270
- م.
- قف.

805
00:54:00,270 --> 00:54:01,317
- إم، انتظر، إم!

806
00:54:04,393 --> 00:54:06,223
(موسيقى أوركسترا درامية)

807
00:54:06,223 --> 00:54:09,223
(غناء المغني)

808
00:54:10,920 --> 00:54:11,753
- قف.

809
00:54:11,753 --> 00:54:12,586
يا.

810
00:54:12,586 --> 00:54:14,030
مهلا، إميلي، إميلي.

811
00:54:14,030 --> 00:54:14,863
(إميلي تبكي)

812
00:54:14,863 --> 00:54:16,481
ماذا، ماذا حدث بحق الجحيم؟

813
00:54:16,481 --> 00:54:17,610
- الفتيات الأخريات يتدربن هنا،

814
00:54:17,610 --> 00:54:19,500
هل ما زالوا على قيد الحياة؟

815
00:54:19,500 --> 00:54:21,030
أين هم؟

816
00:54:21,030 --> 00:54:24,060
- نعم، إنهم على قيد الحياة، ولكن
لم يعودوا هنا بعد الآن.

817
00:54:24,060 --> 00:54:25,460
إيميلي، هل أنت بخير...

818
00:54:26,640 --> 00:54:28,190
هل فعل لوسيان شيئا لك؟

819
00:54:29,820 --> 00:54:32,933
- يجب أن أخرج من هنا. (ينتحب)

820
00:54:37,224 --> 00:54:38,680
- مهلا، انظر إلي.

821
00:54:38,680 --> 00:54:41,370
انظر، سنحاول، سنحاول.

822
00:54:41,370 --> 00:54:42,203
تمام؟

823
00:54:42,203 --> 00:54:43,036
هناك طريق خلفي.

824
00:54:44,040 --> 00:54:46,013
ماريو والحارس
لن أبحث هناك

825
00:54:46,950 --> 00:54:49,154
سنحاول صباح الغد، الساعة 5:30.

826
00:54:49,154 --> 00:54:49,987
تمام؟

827
00:54:53,157 --> 00:54:53,990
دعنا نذهب.

828
00:54:55,357 --> 00:54:57,857
(موسيقى متوترة)

829
00:55:07,813 --> 00:55:11,146
(تستمر الموسيقى المتوترة)

830
00:55:16,834 --> 00:55:20,334
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

831
00:55:23,488 --> 00:55:26,155
(إميلي تنهد)

832
00:55:30,480 --> 00:55:34,813
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

833
00:55:43,021 --> 00:55:44,641
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

834
00:55:44,641 --> 00:55:45,974
- أنا آسف، إم.

835
00:55:48,987 --> 00:55:50,768
أنا آسف جدا.

836
00:55:50,768 --> 00:55:51,851
أنا آسف جدا.

837
00:55:53,118 --> 00:55:54,201
أنا آسف جدا.

838
00:56:00,913 --> 00:56:01,746
- ط ط ط.

839
00:56:07,130 --> 00:56:11,463
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

840
00:56:12,659 --> 00:56:15,159
(موسيقى متوترة)

841
00:56:19,058 --> 00:56:22,058
(صراصير النقيق)

842
00:56:27,460 --> 00:56:28,293
- إميلي.

843
00:56:31,437 --> 00:56:34,770
(تستمر الموسيقى المتوترة)

844
00:56:44,342 --> 00:56:47,675
(تستمر الموسيقى المتوترة)

845
00:56:49,238 --> 00:56:53,013
مهلا، لقد فعلت الشيء الصحيح،

846
00:56:54,870 --> 00:56:57,153
ترك هناك، وتركه.

847
00:57:00,630 --> 00:57:05,190
- أخبرني بكل شيء أنت
تعرف عنه من فضلك.

848
00:57:05,190 --> 00:57:06,123
لا أكاذيب.

849
00:57:07,230 --> 00:57:08,730
لا تترك أي شيء، حسنا؟

850
00:57:12,270 --> 00:57:13,920
- لم يكن لوسيان هو المسؤول دائمًا.

851
00:57:14,790 --> 00:57:16,803
كان والدي يدير الشبكة.

852
00:57:18,450 --> 00:57:21,060
أعرف، كان يجب أن أخبرك من قبل،

853
00:57:21,060 --> 00:57:25,950
ولكن، كما تعلمون، الزنزانة
لم يكن ما هو عليه الآن.

854
00:57:25,950 --> 00:57:27,481
لقد كانت وحشية.

855
00:57:27,481 --> 00:57:30,120
نوع من مثل التعذيب
الغرفة كما تقول

856
00:57:30,120 --> 00:57:34,983
لكن كان لها قواعد، مثل الهدف.

857
00:57:35,880 --> 00:57:38,643
لقد عاقبنا المتاجرين بالبشر
والمهربين هنا.

858
00:57:39,600 --> 00:57:42,213
هكذا كسب والدي المال.

859
00:57:43,470 --> 00:57:44,820
عدالة.

860
00:57:44,820 --> 00:57:49,053
ربما ملتوي، ولكن كان لدينا رمز.

861
00:57:51,090 --> 00:57:52,920
لكن كل شيء تغير
عندما تولى لوسيان المسؤولية،

862
00:57:52,920 --> 00:57:53,940
عندما مرض والدي.

863
00:57:53,940 --> 00:57:55,884
أعني أنه تغير كل شيء.

864
00:57:55,884 --> 00:57:58,080
وكل من كان
تدرب على يد والدي،

865
00:57:58,080 --> 00:58:02,400
نحن نكره ما أصبح عليه،
ولكن لا يمكننا تغييره.

866
00:58:02,400 --> 00:58:05,150
لا يمكننا أن نقول له أن يفعل
أي شيء عن ذلك لأنه،

867
00:58:08,610 --> 00:58:09,443
يقتل.

868
00:58:14,670 --> 00:58:15,620
لقد رأيتموه جميعًا.

869
00:58:19,860 --> 00:58:21,903
- والله أنا متزوج منه.

870
00:58:23,070 --> 00:58:24,977
لقد نمت بجانبه.

871
00:58:27,359 --> 00:58:29,730
(إميلي تبكي)

872
00:58:29,730 --> 00:58:31,830
- لا يمكنك أن تضع ذلك على نفسك، حسنا؟

873
00:58:31,830 --> 00:58:35,753
أعني أنه متظاهر جيد، حسنًا؟

874
00:58:36,870 --> 00:58:38,403
لقد خدع الجميع.

875
00:58:39,781 --> 00:58:43,281
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

876
00:58:44,340 --> 00:58:47,700
انظري، إيميلي، لم أفعل
أريد أن أقول ذلك مثل هذا،

877
00:58:47,700 --> 00:58:52,700
لكنني كنت أقع في حبك.

878
00:58:55,622 --> 00:58:59,654
لقد منذ هذه اللحظة
لقد دخلت هذا الخراب.

879
00:58:59,654 --> 00:59:03,987
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

880
00:59:13,897 --> 00:59:15,443
- بالطبع فعلت.

881
00:59:15,443 --> 00:59:17,943
(موسيقى متوترة)

882
00:59:19,500 --> 00:59:23,073
هذا هو الشيء الذي يدور حوله
الخونة يا يونان يسقطون بقوة.

883
00:59:23,940 --> 00:59:24,773
- لا، لا.

884
00:59:27,810 --> 00:59:29,310
- حقًا؟

885
00:59:29,310 --> 00:59:32,373
ماذا، تعتقد أنك
البطل اللعين الآن يا جونا، حقًا؟

886
00:59:33,390 --> 00:59:35,550
كنت ستغادر بدون

887
00:59:35,550 --> 00:59:37,050
دون أن تقول لي وداعاً على الإطلاق؟

888
00:59:37,050 --> 00:59:39,030
- هل عندما غادرت؟

889
00:59:40,510 --> 00:59:41,651
- فقط، فقط أعطني خمس دقائق

890
00:59:41,651 --> 00:59:42,810
وسأشرح لك كل شيء.

891
00:59:42,810 --> 00:59:45,510
- لا أحتاج منك أن تشرح أي شيء.

892
00:59:45,510 --> 00:59:47,910
في كل مرة قمت فيها بحبس امرأة بعيدًا

893
00:59:47,910 --> 00:59:50,019
وسعرتها مثل اللحم

894
00:59:50,019 --> 00:59:52,447
التي أوضحت الأمور بشكل واضح للغاية،

895
00:59:52,447 --> 00:59:53,280
- لا يا إم-

896
00:59:53,280 --> 00:59:55,533
- لوسيان، لا تناديها بذلك.

897
00:59:56,850 --> 00:59:59,520
- قف، قف، قف.
- مهلا، مهلا، مهلا.

898
00:59:59,520 --> 01:00:02,758
بجدية، كل هذا،
الآن، أنت قاتل أيضا؟

899
01:00:02,758 --> 01:00:04,113
هذا هو من سوف تكون؟

900
01:00:05,040 --> 01:00:06,570
- القاتل؟

901
01:00:06,570 --> 01:00:08,193
ماذا، هل هذا ما قاله لك؟

902
01:00:09,181 --> 01:00:12,420
إيميلي، من فضلك، كنت سأنقذك.

903
01:00:12,420 --> 01:00:13,353
لم أكن سأؤذيك أبدًا.

904
01:00:13,353 --> 01:00:14,186
- لا، لا، لا.

905
01:00:14,186 --> 01:00:15,330
كنت فقط ستعمل على جعل الأمر أكثر صعوبة

906
01:00:15,330 --> 01:00:17,163
ومن الصعب بالنسبة لي أن أغادر، أليس كذلك؟

907
01:00:18,166 --> 01:00:21,868
(موسيقى أوركسترا درامية)

908
01:00:21,868 --> 01:00:25,185
- أعرف ماذا؟

909
01:00:25,185 --> 01:00:26,018
بخير.

910
01:00:28,081 --> 01:00:29,883
نعم، هل تعرف ماذا؟

911
01:00:29,883 --> 01:00:31,688
هل تحبها؟

912
01:00:31,688 --> 01:00:33,993
هل تهتم بها قليلاً؟

913
01:00:36,420 --> 01:00:37,253
احميها.

914
01:00:38,910 --> 01:00:40,546
هل تعرفان ما أعنيه؟

915
01:00:40,546 --> 01:00:41,913
إذا حافظت على سلامتها،

916
01:00:43,050 --> 01:00:44,880
سأترك كل هذا خلفي،

917
01:00:44,880 --> 01:00:46,233
القلعة، كل شيء.

918
01:00:47,895 --> 01:00:48,728
اتفاق؟

919
01:00:51,150 --> 01:00:51,983
- اتفاق.

920
01:00:56,430 --> 01:01:01,430
- لا أتوقع منك ذلك
سامحني أو أنظر إلي

921
01:01:04,410 --> 01:01:08,288
ولكن إذا كنت تريد جانبي من القصة،

922
01:01:08,288 --> 01:01:12,753
حقيقتي، أنت تعرف أين تجدني.

923
01:01:14,443 --> 01:01:18,943
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

924
01:01:25,195 --> 01:01:28,862
(موسيقى أوركسترا درامية)

925
01:01:35,127 --> 01:01:38,630
- شكرا لك على العطاء
لي نافذة للهروب

926
01:01:38,630 --> 01:01:41,076
- أي شيء للأمير الحقيقي.

927
01:01:41,076 --> 01:01:41,909
والآن؟

928
01:01:41,909 --> 01:01:46,447
- نحن نأخذ الزنزانة
العودة ونقتله.

929
01:01:47,509 --> 01:01:49,724
- كما ينبغي يا فتى.

930
01:01:49,724 --> 01:01:52,333
(موسيقى أوركسترا درامية)

931
01:01:52,333 --> 01:01:54,249
(تسريع المحرك)

932
01:01:54,249 --> 01:01:56,916
(تحطم السيارات)

933
01:02:01,804 --> 01:02:03,502
- [دي لوكا] وقع عليه.

934
01:02:03,502 --> 01:02:04,421
- أنت أصم؟

935
01:02:04,421 --> 01:02:06,120
هل تريد أن تموت وتأخذها معك أيضاً؟

936
01:02:06,120 --> 01:02:06,953
قم بالتوقيع عليه.

937
01:02:06,953 --> 01:02:09,581
(تحطم الزجاج)

938
01:02:09,581 --> 01:02:13,248
(موسيقى أوركسترا درامية)

939
01:02:18,542 --> 01:02:19,375
- إميلي.

940
01:02:21,114 --> 01:02:21,947
لقد عدت.

941
01:02:21,947 --> 01:02:23,114
مهلا، مهلا، مهلا.

942
01:02:25,506 --> 01:02:26,339
لو سمحت.

943
01:02:28,411 --> 01:02:29,891
- انظر، جئت إلى هنا لتحذيرك.

944
01:02:29,891 --> 01:02:30,960
تمام؟

945
01:02:30,960 --> 01:02:33,270
وهذا كل شيء، ثم انتهينا.

946
01:02:33,270 --> 01:02:35,040
سأخرج من هذا البلد بحق الجحيم

947
01:02:35,040 --> 01:02:37,320
وأنت، لا أريد رؤيتك مرة أخرى.

948
01:02:37,320 --> 01:02:38,760
فهمتها؟

949
01:02:38,760 --> 01:02:39,593
- نعم.

950
01:02:40,770 --> 01:02:42,692
- جونا لا يلتزم بجانبه من الصفقة.

951
01:02:42,692 --> 01:02:45,463
مساعدتي على الهروب مع بعض
أعتقد أنه نوع من الشيء المنظم.

952
01:02:45,463 --> 01:02:46,296
لا أعرف.

953
01:02:46,296 --> 01:02:49,323
أنا لا أهتم حقا
سياسة عصابتك الهراء،

954
01:02:50,850 --> 01:02:54,973
لكنني اعتقدت أنه يجب عليك ذلك
أعلم أنه قادم لقتلك.

955
01:03:00,345 --> 01:03:01,740
(إطلاق نار)

956
01:03:01,740 --> 01:03:04,048
(تحطم الزجاج)

957
01:03:04,048 --> 01:03:06,449
(إيميلي تلهث)

958
01:03:06,449 --> 01:03:08,460
كان جونا هناك عند الحادث.

959
01:03:08,460 --> 01:03:09,363
ماذا يحدث هنا؟

960
01:03:10,290 --> 01:03:11,123
- سأخبرك.

961
01:03:11,123 --> 01:03:11,956
تعال.

962
01:03:13,288 --> 01:03:15,180
(موسيقى متوترة)

963
01:03:15,180 --> 01:03:16,830
- أعتقد أنني رأيت شيئا يتحرك.

964
01:03:16,830 --> 01:03:18,930
- لا يهم.
- ربما مجرد حيوان.

965
01:03:23,910 --> 01:03:24,743
- دعنا نذهب.

966
01:03:25,798 --> 01:03:29,131
(تستمر الموسيقى المتوترة)

967
01:03:37,310 --> 01:03:40,643
(تستمر الموسيقى المتوترة)

968
01:03:44,439 --> 01:03:48,106
(موسيقى أوركسترا درامية)

969
01:03:50,610 --> 01:03:51,443
- واو.

970
01:03:53,940 --> 01:03:55,350
ما هذا المكان؟

971
01:03:56,922 --> 01:04:00,017
- إنه جزء مخفي
من ملكية فورتنزا.

972
01:04:02,141 --> 01:04:06,641
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

973
01:04:15,160 --> 01:04:19,660
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

974
01:04:27,760 --> 01:04:32,260
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

975
01:04:38,682 --> 01:04:42,570
- قال يونس أنهم
كانوا مجرد عصابة حراسة،

976
01:04:42,570 --> 01:04:45,363
وقمت بتحويله إلى
عصابة الإتجار بالجنس البشري.

977
01:04:47,706 --> 01:04:48,870
لماذا؟

978
01:04:48,870 --> 01:04:50,430
لماذا يقول ذلك؟

979
01:04:50,430 --> 01:04:51,810
لماذا كان في الحادث؟

980
01:04:51,810 --> 01:04:52,643
أنا لا...

981
01:04:53,940 --> 01:04:55,317
كيف أصبحت-

982
01:04:55,317 --> 01:04:57,117
- هل تريد أن تعرف الحقيقة كاملة؟

983
01:04:58,693 --> 01:04:59,526
- نعم.

984
01:05:00,390 --> 01:05:01,223
- تعال معي.

985
01:05:06,998 --> 01:05:09,498
(موسيقى متوترة)

986
01:05:10,560 --> 01:05:11,393
- مهلا يا أبي.

987
01:05:16,470 --> 01:05:17,970
أعتقد أننا مارس الجنس.

988
01:05:17,970 --> 01:05:19,950
هناك مراسل، وهو يلاحقنا

989
01:05:19,950 --> 01:05:22,110
وأعتقد أننا بحاجة إلى التحرك الآن.

990
01:05:22,110 --> 01:05:22,953
- اهدأ.

991
01:05:25,651 --> 01:05:27,237
يمكن أن تكون قصة،

992
01:05:27,237 --> 01:05:28,761
لكنهم لا يستطيعون تتبعه إلينا.

993
01:05:28,761 --> 01:05:29,900
- نعم يمكنهم ذلك.

994
01:05:29,900 --> 01:05:32,370
فقط استمع لهذا.

995
01:05:32,370 --> 01:05:34,080
- [لوقا] ثلاث شركات صورية جميعها متجذرة

996
01:05:34,080 --> 01:05:36,390
من خلال مؤسسة الفنون في روما.

997
01:05:36,390 --> 01:05:38,250
المنح الدراسية وهمية، وهمية
عقود النمذجة

998
01:05:38,250 --> 01:05:41,280
ولكن لا أحد من هؤلاء النساء على الإطلاق
تظهر في الولايات المتحدة مرة أخرى.

999
01:05:41,280 --> 01:05:42,690
إنها عملية مافيا.

1000
01:05:42,690 --> 01:05:43,560
أنا متأكد من ذلك.

1001
01:05:43,560 --> 01:05:45,900
قامت هذه العصابة بالاتجار بالنساء، وإعادة تسميتهن،

1002
01:05:45,900 --> 01:05:47,867
وبيعها بالمزاد العلني
من خلال مركز التدريب

1003
01:05:47,867 --> 01:05:49,244
في بومارزو، إيطاليا،

1004
01:05:49,244 --> 01:05:51,090
- أعتقد أننا الوحيدون؟

1005
01:05:51,090 --> 01:05:52,387
هناك الآلاف.

1006
01:05:52,387 --> 01:05:53,970
سيكونون يطاردون ذيولهم -

1007
01:05:53,970 --> 01:05:55,950
- [جونا] أبي، استمع فقط.

1008
01:05:55,950 --> 01:05:56,903
- [رجل] لقد حصلت على جديد
يؤدي إلى من يقف وراء ذلك؟

1009
01:05:57,750 --> 01:05:59,430
- [لوك] نعم، جونا دي لوكا.

1010
01:05:59,430 --> 01:06:03,150
إنه الوجه، لكنه كذلك
إمبراطورية والده.

1011
01:06:03,150 --> 01:06:05,070
- انه ينشر غدا.

1012
01:06:05,070 --> 01:06:08,763
- إنها مشكلة، ولكنها كذلك
أسهل نوع من المشاكل.

1013
01:06:10,200 --> 01:06:12,120
نقتله قبل أن يطبع.

1014
01:06:12,120 --> 01:06:14,220
- إنه متزوج. وستكون زوجته معه.

1015
01:06:16,470 --> 01:06:17,373
- ضمانات.

1016
01:06:19,411 --> 01:06:22,710
(رنين جرس الباب)

1017
01:06:22,710 --> 01:06:24,090
- مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

1018
01:06:24,090 --> 01:06:27,180
- أنا هنا لرؤيتك
الزوج السيد كاتانيو.

1019
01:06:27,180 --> 01:06:28,650
هل هو لوقا؟

1020
01:06:28,650 --> 01:06:29,483
- نعم.

1021
01:06:29,483 --> 01:06:31,293
نعم، إنه ليس بالمنزل الآن.

1022
01:06:32,604 --> 01:06:34,650
هل تريد أن تدخل وتنتظر

1023
01:06:34,650 --> 01:06:36,630
أو يجب أن أعطي رسالة، السيد-

1024
01:06:36,630 --> 01:06:37,620
- لا حاجة.

1025
01:06:37,620 --> 01:06:39,783
أنا متأكد من أننا سوف نلتقي مرة أخرى قريبا جدا.

1026
01:06:41,197 --> 01:06:43,743
- تمام.

1027
01:06:45,419 --> 01:06:48,086
(نقر الباب)

1028
01:06:49,136 --> 01:06:50,924
(نقر الباب)

1029
01:06:50,924 --> 01:06:52,770
(موسيقى متوترة)

1030
01:06:52,770 --> 01:06:53,673
تغيير الخطة.

1031
01:06:54,840 --> 01:06:55,673
- ماذا؟

1032
01:06:55,673 --> 01:06:57,090
- نحن لا نقتله فقط،

1033
01:06:57,090 --> 01:06:59,463
نأخذها ونرسلها إلى الزنزانة.

1034
01:07:00,600 --> 01:07:01,473
إنها جميلة.

1035
01:07:02,820 --> 01:07:04,470
حصلت على شعور جيد.

1036
01:07:04,470 --> 01:07:06,723
وقالت انها سوف تجلب ثروة
بعد أن نقتحمها

1037
01:07:08,491 --> 01:07:12,360
- عندما خطتهم للقتل
أنا وأخذك لم ينجحا،

1038
01:07:12,360 --> 01:07:13,910
قال إنه رأى شيئًا بداخلي.

1039
01:07:15,030 --> 01:07:18,482
أعطاني خيارا
بين بعد أن بيعت

1040
01:07:18,482 --> 01:07:20,943
أو أعطي قصتي وحياتي لهم.

1041
01:07:22,260 --> 01:07:23,793
اخترت لك.

1042
01:07:24,960 --> 01:07:26,163
لقد أصبحت لوسيان.

1043
01:07:28,020 --> 01:07:31,953
لقد تلاعبت، وزيفت ولائي.

1044
01:07:34,980 --> 01:07:38,733
وحفظت كل طريق
كل مشتري، كل اسم،

1045
01:07:40,410 --> 01:07:45,410
وانتظرت حتى بدأ جسدك بالتعفن.

1046
01:07:47,250 --> 01:07:48,350
ثم رأيت فتحة.

1047
01:07:51,060 --> 01:07:55,710
لقد مزقت الهواء من حياتي ذات مرة.

1048
01:07:55,710 --> 01:07:56,860
الآن عليك أن تشعر به.

1049
01:07:58,197 --> 01:08:00,180
(دي لوكا يصرخ)

1050
01:08:00,180 --> 01:08:01,013
قم بالتوقيع عليه.

1051
01:08:02,250 --> 01:08:04,173
سمني الوريث أو مت،

1052
01:08:05,250 --> 01:08:06,663
اليوم أو بعد أسابيع قليلة

1053
01:08:07,950 --> 01:08:11,073
بطريقة أو بأخرى.

1054
01:08:12,036 --> 01:08:14,869
(دي لوكا يلهث)

1055
01:08:17,040 --> 01:08:18,690
- [إميلي] كان جونا مليئًا بالقذارة.

1056
01:08:20,460 --> 01:08:22,172
وذلك عندما توليت المسؤولية.

1057
01:08:22,172 --> 01:08:23,005
- نعم.

1058
01:08:23,005 --> 01:08:24,507
لقد كان فاسدًا جدًا في البداية.

1059
01:08:26,520 --> 01:08:28,440
لم أستطع أن أثق بأي شخص.

1060
01:08:28,440 --> 01:08:30,993
ليس جونا، وليس ماريو، ولا أحد منهم.

1061
01:08:33,960 --> 01:08:35,993
- لماذا لم تفعل ذلك فقط
تفجير كل شيء؟

1062
01:08:37,534 --> 01:08:40,860
- لم نتمكن من ذلك، ليس مع الفتيات في الداخل،

1063
01:08:40,860 --> 01:08:45,616
لذلك كان علي أن أجد طريقة
لتفكيكها من الداخل.

1064
01:08:45,616 --> 01:08:50,616
- إذن يا لوسيان، سيد الزنزانة كان مزيفًا؟

1065
01:08:54,090 --> 01:08:57,767
المحاكمات، الدعائم، البرودة؟

1066
01:09:02,788 --> 01:09:03,788
- بالنسبة للجزء الاكبر.

1067
01:09:06,330 --> 01:09:07,480
وبعد ذلك ظهرت.

1068
01:09:09,521 --> 01:09:10,752
منذ اللحظة الثانية التي وصلت فيها إلى هناك،

1069
01:09:10,752 --> 01:09:13,233
أردت فقط أن أصرخ في
أنت وأخبرك أن تركض

1070
01:09:15,540 --> 01:09:16,373
ولم أستطع.

1071
01:09:18,210 --> 01:09:20,673
كان جونا يعرف من أنت، وكان ماريو يعرف ذلك أيضًا.

1072
01:09:22,358 --> 01:09:25,533
لقد كنت نوعًا ما صدعًا في الحائط.

1073
01:09:26,820 --> 01:09:29,532
الفرصة الوحيدة التي اضطررت لكسرها.

1074
01:09:29,532 --> 01:09:33,130
لكني أعدك بكل
ثانيا كنا هناك

1075
01:09:33,130 --> 01:09:35,583
لم نكن آمنين أبدًا في الزنزانة.

1076
01:09:37,020 --> 01:09:38,993
لهذا السبب كان علي أن ألعب تلك الشخصية.

1077
01:09:40,500 --> 01:09:43,473
إيميلي، أنا، لم أرغب أبدًا في الكذب عليك.

1078
01:09:48,951 --> 01:09:50,820
لم أتركك أبدا.

1079
01:09:50,820 --> 01:09:53,970
لقد ضحيت بزوجتي لإنقاذك.

1080
01:09:53,970 --> 01:09:54,803
أنا آسف.

1081
01:09:57,691 --> 01:10:02,118
(موسيقى أوركسترا درامية)

1082
01:10:02,118 --> 01:10:03,330
(الموسيقى المشؤومة)

1083
01:10:03,330 --> 01:10:04,163
- لوسيان.

1084
01:10:05,820 --> 01:10:06,720
اذهب للتحقق هناك.

1085
01:10:08,730 --> 01:10:11,230
(موسيقى متوترة)

1086
01:10:17,100 --> 01:10:17,933
أي شيء؟

1087
01:10:18,871 --> 01:10:20,110
- أنا متأكد من أن هذا كل شيء.

1088
01:10:20,110 --> 01:10:21,273
لا يوجد أحد.

1089
01:10:22,348 --> 01:10:23,700
- تمام.

1090
01:10:23,700 --> 01:10:24,633
قف، قف.

1091
01:10:26,460 --> 01:10:28,253
ماذا عن النزول إلى هنا من أجلي.

1092
01:10:29,370 --> 01:10:30,240
ماذا، هل أنت أصم؟

1093
01:10:30,240 --> 01:10:31,593
يتحرك.
- تمام. تمام.

1094
01:10:34,020 --> 01:10:34,853
- عيسى.

1095
01:10:35,887 --> 01:10:37,934
(تصويب البندقية)

1096
01:10:37,934 --> 01:10:41,910
وو. (يضحك)

1097
01:10:41,910 --> 01:10:42,783
بطيئة وثابتة.

1098
01:10:45,720 --> 01:10:47,700
لم شمل الحبيب، هاه؟

1099
01:10:47,700 --> 01:10:48,753
ابق في الخلف، ابقى في الخلف.

1100
01:10:49,650 --> 01:10:54,650
يجب أن أقول، لوسيان، أنت
دائما لا يمكن التنبؤ بها.

1101
01:10:56,211 --> 01:10:58,563
- لن تطلق هذا السلاح يا جونا.

1102
01:10:59,820 --> 01:11:00,870
- ألا تعتقد ذلك؟

1103
01:11:02,272 --> 01:11:03,105
(جونا يصرخ)

1104
01:11:03,105 --> 01:11:05,227
(إطلاق نار)

1105
01:11:05,227 --> 01:11:08,010
(يونا تضحك)

1106
01:11:08,010 --> 01:11:11,492
إميلي، حقا؟

1107
01:11:11,492 --> 01:11:14,287
بعد كل ما كنت
سأبقى معه،

1108
01:11:14,287 --> 01:11:15,794
بعد كل الأكاذيب؟

1109
01:11:15,794 --> 01:11:19,140
- وكأنك لم تكن تكذب
لي كل يوم ؟

1110
01:11:19,140 --> 01:11:21,660
أوه، ملاكي الحارس المزيف بابتسامة

1111
01:11:21,660 --> 01:11:23,580
الذي لا يصل إلى عينيه أبداً

1112
01:11:23,580 --> 01:11:25,710
- أنت تعرف الصفقة،
لوك، لا يمكنك إطلاق النار علي.

1113
01:11:25,710 --> 01:11:28,233
لا تفعل أي شيء غبي سخيف.

1114
01:11:34,551 --> 01:11:37,051
(موسيقى متوترة)

1115
01:11:38,515 --> 01:11:39,348
اذهب!

1116
01:11:42,317 --> 01:11:45,533
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1117
01:11:45,533 --> 01:11:48,662
(تصويب البندقية)

1118
01:11:48,662 --> 01:11:52,537
أوه، لوك!

1119
01:11:52,537 --> 01:11:53,370
- لوسيان!

1120
01:11:55,388 --> 01:11:56,221
لوسيان!

1121
01:11:59,583 --> 01:12:00,730
(كلاهما الشخير)

1122
01:12:00,730 --> 01:12:03,600
(إطلاق نار)

1123
01:12:03,600 --> 01:12:04,433
- دعنا نذهب.

1124
01:12:08,737 --> 01:12:12,070
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1125
01:12:21,039 --> 01:12:24,372
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1126
01:12:27,800 --> 01:12:30,633
(جونا يصفير)

1127
01:12:31,658 --> 01:12:33,241
- لا يمكنك الهروب.

1128
01:12:34,086 --> 01:12:39,086
هذا هو زنزانتي. (يتنفس بشدة)

1129
01:12:39,710 --> 01:12:42,254
(موسيقى متوترة)

1130
01:12:42,254 --> 01:12:44,921
(كلاهما الشخير)

1131
01:12:50,245 --> 01:12:53,828
- أنا آسف جدا لوضع
لك من خلال كل هذا.

1132
01:12:56,340 --> 01:12:57,543
- لقد حزنت عليك.

1133
01:12:59,400 --> 01:13:01,440
حاولت مع كل شيء
أنه كان علي أن أنسى

1134
01:13:01,440 --> 01:13:03,210
ما شعرت به ليكون لك.

1135
01:13:03,210 --> 01:13:06,320
حتى عندما اعتقدت ذلك
لقد كنت الشرير،

1136
01:13:06,320 --> 01:13:08,283
ومازال جسدي يشتاق إليك

1137
01:13:09,212 --> 01:13:14,140
وبطريقة ما، كذلك فعل قلبي.

1138
01:13:17,557 --> 01:13:20,357
- كما تعلمون، اعتقدت أنني أستطيع
وأحميك من كل هذا

1139
01:13:22,410 --> 01:13:24,273
حتى لو كان ذلك يعني أنك تكرهني.

1140
01:13:26,340 --> 01:13:28,540
ما زلت أريدك أن تفعل ذلك
لديك فرصة في الحياة.

1141
01:13:31,170 --> 01:13:32,703
ولكن بمجرد دخولك،

1142
01:13:34,470 --> 01:13:36,213
سقطت جدراني.

1143
01:13:37,110 --> 01:13:38,760
وحاولت إخفاء الأمر قدر استطاعتي

1144
01:13:38,760 --> 01:13:40,503
لكن مهما حاولت،

1145
01:13:41,400 --> 01:13:42,700
كل ما أردته هو أنت.

1146
01:13:46,208 --> 01:13:49,708
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1147
01:13:54,251 --> 01:13:57,084
- إذن يا معلم ماذا سنفعل

1148
01:13:58,420 --> 01:14:00,587
مع زنزانتنا الجديدة، هم؟

1149
01:14:02,277 --> 01:14:04,323
لم يكن الزنزانة عدوًا أبدًا.

1150
01:14:05,160 --> 01:14:06,860
لقد كان الناس هم الذين سمموها.

1151
01:14:07,830 --> 01:14:10,353
الآن أصبح لنا، كل ذلك.

1152
01:14:11,580 --> 01:14:14,223
ولا تقلق، فهو لا يزال زنزانة،

1153
01:14:15,630 --> 01:14:18,960
ما زال خطيرًا، وما زال على وشك الاستسلام،

1154
01:14:18,960 --> 01:14:22,473
التحكم والقوة،

1155
01:14:23,580 --> 01:14:27,213
ولكن الآن هو أفضل نوع من الخطر.

1156
01:14:29,261 --> 01:14:33,594
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1157
01:14:38,820 --> 01:14:43,820
- إذن، هل أنت مستعد

1158
01:14:45,030 --> 01:14:46,253
للمحاكمة القادمة؟

1159
01:14:49,010 --> 01:14:49,843
- دائماً.

1160
01:14:51,696 --> 01:14:56,029
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

1161
01:14:57,466 --> 01:15:00,133
(الموسيقى المشؤومة)

1162
01:15:09,655 --> 01:15:13,988
(موسيقى أوركسترا إلكترونية متوترة)

1163
01:15:23,111 --> 01:15:28,111
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1164
01:15:37,070 --> 01:15:42,070
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1165
01:15:51,162 --> 01:15:56,162
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1166
01:16:03,021 --> 01:16:08,021
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1167
01:16:17,798 --> 01:16:22,798
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1168
01:16:31,091 --> 01:16:36,091
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1169
01:16:44,488 --> 01:16:49,488
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1170
01:16:57,811 --> 01:17:02,811
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1171
01:17:11,251 --> 01:17:16,251
(إلكترونية متوترة
تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1172
01:17:18,876 --> 01:17:22,293
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1173
01:17:31,791 --> 01:17:36,041
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1174
01:17:46,874 --> 01:17:51,124
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1175
01:17:59,607 --> 01:18:03,857
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)